Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tym bardziej (...)
a (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tym bardziej ucho.
and the earhole isn't doing it to me at all.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tym bardziej, beze mnie.
even more so without me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tym bardziej z prawicą.
i rosyjskie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla osób wierzących tym bardziej.
this is what believers think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla człowieka wiary tym bardziej.
to najważniejsze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tym bardziej, że smak rekompens (...)
(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tym bardziej to co jest konieczne.
but what is necessary should be an absolute must.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tym bardziej nie powinniśmy ich popełniać!
all the more reason not to commit them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nic nie jest doskonałe a tym bardziej ivmp
nothing is excellent and even more ivmp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pracownicy mogliby na tym bardziej skorzystać.
workers would then benefit even more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie istniałyby indywidualność, tym bardziej osobowość.
individuality, much less personality, would be nonexistent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podkreśla to tym bardziej rolę skutecznej koordynacji.
but that makes effective coordination all the more important.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im głębiej zejdziemy, tym bardziej nas odurzy.
the deeper you go, the loopier you get.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest to tym bardziej istotne w obecnej sytuacji.
this is all the more important in the current context.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
im głębiej się schodzi, tym bardziej przeszkadza woda.
the deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tym bardziej nie jest zaspokojone kryterium prywatnego inwestora.
a fortiori, therefore, the private investor test is not met.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
im więcej się uczyliśmy, tym bardziej byliśmy uświadomieni.
because the more we learned, the more concerned we grew.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im bliżej do rodzajów, tym bardziej kobieta jest zaniepokojony.
the closer the genera are, the more a woman is worried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktualne wydarzenia tym bardziej zaostrzają skrajną zmienność cen ropy.
current events show the extreme volatility of oil prices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: