Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
turcja ufundowała tym terrorystom pomniki.
indeed, turkey paid for monuments to be erected for these terrorists.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doceniam, że unia europejska ufundowała pomoc humanitarną na dużą skalę dla tego regionu.
i recognise that the european union has sponsored large-scale humanitarian aid to the region.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zapoczątkowany w 1968r, ponownie przeprowadzony w 1989r. kiedy to komisja europejska po raz pierwszy ufundowała nagrody pieniężne dla uczestników.
initiated in 1968, it was reborn in 1989 when the european commission donated the first cash prizes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wrześniu 1988, columbia law school ufundowała pierwszą klinikę prawną dla ofiar aids pod kierunkiem profesor deborah greenberg i znanego adwokata marka barnesa.
in september 1988, columbia law school founded the first aids law clinic in the country, taught by professor deborah greenberg and mark barnes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponadto, zapewniła miejscowym szkolenia zawodowe oraz ufundowała szkoły na terenach, gdzie życie było wyjątkwo trudne, chociażby z braku podstawowych udogodnień.
the organization has also trained locals in various trades, and established schools for children in certain settlements where families endure especially dangerous conditions and the absence of at least one basic amenity.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
równolegle komisja rozpoczęła i ufundowała szereg szczegółowych studiów naukowych i projektów badawczych dotyczących tych sześciu hormonów w celu uzyskania jak największej liczby brakujących informacji, zidentyfikowanych w interpretacjach i spostrzeżeniach organu wto i raportach organu odwoławczego w sprawie hormonów.
in parallel, the commission initiated and funded a number of specific scientific studies and research projects on these six hormones in order to obtain as much as possible of the missing scientific information, as identified in the interpretations and findings of the wto panel and appellate body reports in the hormones case.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aktualnie gra w serie b. stadion tego klubu to stadio romeo menti.6 sierpnia 1937) – członkini rodziny, która ufundowała abbey theatre w dublinie i gaiety theatre w manchesterze.
at the end of the season it was promoted to serie c2 and in that next in serie c1.she established the abbey theatre in dublin and founded the first regional repertory theatre company in britain at the gaiety theatre in manchester.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: