Sie suchten nach: ukłon w stronę miasta (Polnisch - Englisch)

to całkowity ukłon w stronę bogatych.
this is totally biased towards the rich.

w stronę słońca
into the sun

w stronĘ unii finansowej
steps towards a financial union

podążaj w stronę światła
follow, in a page, light

(w stronę tyłu pojazdu)
(towards the rear of the vehicle)

i po raz kolejny, głęboki ukłon w stronę kadry organizatorskiej.
and once again, a deep bow to organization staff.

w stronę gospodarki niskowęglowej”.
towards a low carbon economy’.

(w stronę przodu pojazdu)
(towards the front of the vehicle)

przesuń suwak w stronę opcji
move the slider to the

4.1 w stronę skutecznej harmonizacji
4.1 to ensure effective harmonisation

granica w stronę czerwonego y ≥ 0,382
limit towards red y ≥ 0,382

6.4 w stronę społeczeństwa dla wszystkich
6.4 towards a society for all

granica w stronę niebieskiego x ≥ 0,310
limit towards blue x ≥ 0,310

wzrok kieruje w stronę filmującego dziennikarza.
his eyes turn to a video journalist.

czy pojechałbyś na drugą stronę miasta by oszczędzić 0.003%- 100$?
would you drive to get it? at this point, 0.003 savings -- the 100 dollars.

czy pojechałbyś na druga stronę miasta aby oszczędzić 50% czyli 100$?
so would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?

@mahmood: podczas procesji w stronę cmentarza.
@mahmood: on the move to the cemetery now.

nowe miejsca spotkań oraz przestrzenie wypoczynkowe zawarte w projekcie to ukłon w stronę jeszcze bardziej efektywnej współpracy.
new meeting rooms and resting/relaxing areas were included in the project, to make their work more collaborative.

w północno-zachodniej części hrabstwa bierze swój początek rzeka kaskaskia, która osusza zachodnią stronę miasta champaign.
the kaskaskia river has its origin to the northwest of champaign, draining the western side of that city.

ukłon w stronę innowacyjności oznacza, że podążamy za najnowszymi potrzebami i trendami konsumenckimi, tak jak właściciele i operatorzy naszych hoteli.
and this focus on innovation means we're on the edge of the latest consumer needs and trends, and so are our owner and operators.