Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ulga od podatku dochodowego
income tax benefit
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ulga podatkowa związana z akcyzą/odliczenie od podatku dochodowego
excise tax/income tax credit
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
podatku dochodowego.
income tax.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Środek pomocy badany w niniejszej decyzji stanowi ulga podatkowa prowadząca do obniżenia podatku dochodowego należnego w normalnych warunkach od jej beneficjentów.
the measure under review in this decision consists of a tax credit that is set off against the corporation tax normally payable by beneficiaries.
ponadto ulga od podatku dochodowego dla producentów bioetanolu celulozowego jest, jak sama nazwa programu wskazuje, zachętą dla producentów bioetanolu celulozowego.
moreover, income tax credit for producers of cellulosic bioethanol is, as the name of scheme suggest, an incentive to producers of cellulosic bioethanol.
korzyść podatkowa (np. ulga podatkowa, obniżenie podstawy opodatkowania, obniżenie stawki podatku, odroczenie podatku).
tax advantage (e.g. tax allowance, tax base reduction, tax rate reduction, tax deferment).