Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umowa adnr transport śródlądowy
adnr agreement inland waterway transport
Letzte Aktualisierung: 2015-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transport ŚrÓdlĄdowy
transport by inland waterway
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
transport śródlądowy:
inland waterways:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
transport miejski transport śródlądowy
inland waterway transport
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
transport ŚrÓdlĄdowy, lotniczy i morski
inland, air and maritime transport
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0602 – transport śródlądowy, powietrzny i morski.
0602 – inland, air and maritime transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wspieramy transport śródlądowy poprzez program naiades.
we are supporting inland waterway transport with the naiades programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
transport śródlądowy koleją z punktu widzenia opisu
hinterland transport by rail from the perspective of describing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
działanie: „transport śródlądowy, powietrzny i morski”
activity: "inland, air and maritime transport"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
obecnie transport śródlądowy odpowiada za prawie 20% takich emisji.
inland transport currently accounts for almost 20% of these emissions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(drogowy, kolejowy, morski, wodny transport śródlądowy i powietrzny)
(road, rail, maritime, inland waterways and air routes)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(drogowy, kolejowy, morski, wodny transport śródlądowy i powietrzny)
(road, rail, maritime, inland waterways and air routes)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dwa rodzaje transportu wodnego to transport śródlądowy i transport morski i oba one są energooszczędne.
the two types of water transport are inland and sea transport and both are energy efficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
działalność: „transport śródlądowy, lotniczy i morski” (rozdział 06 02)
activity: "inland, air and maritime transport" (chapter 06 02)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wniosek rozszerza natomiast zakres prawodawstwa wspólnotowego na transport śródlądowy, co stanowi istotną zmianę.
in contrast, the proposal extends the scope of community law to inland waterway transport, which is a significant change.140
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w związku z tym dokonano niezbędnej korekty obejmującej poziom handlu, prowizje, opakowanie i transport śródlądowy.
in this regard, adjustments for differences in the level of trade, commissions, packing and inland transport costs were made.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
w dokumencie tym komisja określiła szereg dziedzin, w których zamierza poprawić transport śródlądowy na szlakach wodnych ue.
in its document the commission identifies a number of areas in which it wishes to improve inland waterway transport on eu waterways.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rozszerzenie zakresu obecnego prawodawstwa ue w sprawie transportu towarów niebezpiecznych na transport śródlądowy jest uzasadnione ze względu zbliżające się wejście w życie adn.
extending the scope of the current eu legislation on dangerous goods transport to the inland waterway mode is justified now that adn is soon to enter into force.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.2 obecnie transport śródlądowy odpowiada za prawie 20% takich emisji i powinien wnieść swój wkład w osiągnięcie wspomnianej redukcji.
3.2 inland transport currently accounts for almost 20% of these emissions and needs to play its part in delivering these reductions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jak stwierdzono w sekcji 40 powyżej, niderlandy charakteryzują się znacznie większą niż średnia emisją pyłu zawieszonego powodowaną przez wodny transport śródlądowy oraz transport morski.
as stated in section 40 above, the netherlands is characterised by considerably higher than average particulate matter emission derived from inland waterway shipping and maritime transport.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: