Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dwustronna międzyrządowa umowa o restrukturyzacji długu
bilateral intergovernmental debt restructuring agreement
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zwolnienie z obowiązku powiadomienia o długu celnym
exemption from notification of the customs debt
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wnioski o zwolnienie
requests for exemption
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
wnioski o zwolnienie
requests for exemption
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poświadczenia dotyczące wniosków o zwolnienie z kar
markers for applications for immunity from fines
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niedopuszczalne wnioski o zwolnienie
inadmissible requests for exemption
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c. wnioski o zwolnienie z rejestracji lub przedŁuŻenie cŁa
c. requests for exemption from registration or extension of the duty
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wnioski o zwolnienie z wymogu rejestracji lub przedŁuŻenia cŁa
requests for exemption from registration or extension of the duty
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c. wnioski o zwolnienie z wymogu rejestracji lub przedŁuŻenia cŁa
c. requests for exemption from registration or extension of the duty
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wniosek o zwolnienie z grzywny złożony przez spółkę deltafina
deltafina’s application for immunity
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przedsiębiorstwo bpna złożyło wniosek o zwolnienie z możliwych rozszerzonych środków.
bpna requested an exemption from the possible extended measures.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
korzyści gospodarcze wynikające z długu państwowego;
economic benefits of sovereign debts;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktualnie żadne wnioski o zwolnienie z tego obowiązku nie oczekują na rozpatrzenie.
there are no pending requests for exemption from that obligation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producenci z malezji mogą złożyć wniosek o zwolnienie z wymogu rejestracji przywozu,
producers in malaysia may request exemption from registration of imports or measures,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
producenci na filipinach mogą złożyć wniosek o zwolnienie z rejestracji przywozu lub środków,
producers in the philippines may request exemption from registration of imports or measures,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
[100] liczba ta nie obejmuje przedsiębiorstw ubiegających się o zwolnienie z grzywien.
[100] this amount does not include the immunity applicants.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agencja bezzwłocznie przekazuje komisji kopię każdego wniosku o zwolnienie z chwilą jego otrzymania.
the agency shall transmit to the commission without delay a copy of every request for exemption as of its receipt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strony wyszczególnione w tabeli 2, również złożyły wnioski o zwolnienie z rozszerzonego cła antydumpingowego.
the parties listed in table 2 below also submitted requests for exemption from the extended anti-dumping duty.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spełnić wymagania wszelkich opublikowanych procedur wnioskowania o zwolnienie z wymogów posiadania sprawnego transpondera ssr.
comply with any published procedures for requesting an exemption from the requirements to carry a functioning ssr transponder.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organ regulacyjny niezwłocznie przekazuje komisji kopię każdego wniosku o zwolnienie z chwilą jego otrzymania.
the regulatory authority shall transmit to the commission, without delay, a copy of every request for exemption as of its receipt.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: