Sie suchten nach: usprawnić (Polnisch - Englisch)

próbuję usprawnić infrastrukturę.
i'm trying to improve infrastructure.

należy usprawnić dialog społeczny.
social dialogue should be improved.

usprawnić należy ponadto etap arbitrażu.
in addition, the arbitration phase should be strengthened.

- usprawnić sprawozdawczość finansową i korporacyjną.
- improve financial and corporate reporting.

procedury umarzania środków należy usprawnić.
decommitment procedures should be strengthened.

musimy usprawnić współpracę z partnerami międzynarodowymi.
we need to work better with our international partners.

dlatego aby usprawnić funkcjonowanie systemu komisja:
to improve the system's operation, the commission will therefore:

b. jak usprawnić narzędzia realizacji tej polityki?
a. what should be the objectives of any future

należy również usprawnić ustalanie harmonogramu działań rady.
it is also appropriate to streamline the programming of the activities of the council.

aby usprawnić komunikację, zaproponowano dodatkowe szklane łączniki.
in addition, new glass connecting bridges were proposed to foster communication.

aby usprawnić zarządzanie sprawami wdroono nową aplikację komputerową.
a new it application was introduced to facilitate case-management.

w związku z tym należy usprawnić monitorowanie przywozu jabłek.
the monitoring of the import of apples should therefore be improved.

należy usprawnić kształtowanie polityki europejskiej i programów ue.
policy-making and eu programmes should be streamlined.

4.2 komitet podkreśla, że należy usprawnić zarządzanie programem.
4.2 the committee insists that the management of the scheme be improved.

sposób ten można usprawnić przy użyciu nowoczesnych środków telekomunikacji;
whereas that method could be improved as a result of modern means of telecommunication;

jak usprawnić szkolenia, jako stały element zarządzania zasobami ludzkimi?
how to develop training as a permanent feature of human resources management?

6.2 należy usprawnić „wąskie gardła” w łańcuchach logistycznych.
6.2 bottlenecks in the logistics chain must be improved.

1.9 należy usprawnić inne „wąskie gardła” w łańcuchach logistycznych.
1.9 other bottlenecks in the logistics chain must be improved.