Sie suchten nach: uważam, że kto pyta nie błądzi (Polnisch - Englisch)

kto pyta, nie błądzi.
after all, the bible tells us: 'ask and ye shall receive'.

uważam, że nie.
anyone can enjoy the flavour of gaming.

ja uważam, że nie.
i think not.

kto szuka, nie błądzi
he who seeks, finds

uważam, że nie powinno.
i believe that it is not.

uważam, że tak.
i say the answer is yes.

– uważam, że tak.
– i think so.

uważam, że słusznie.
i believe that is right.

kto pyta nie myli się.
who asks not makes a mistake. 4

nie uważam, że powinieneś.
i don't think you ought to.

uważam, że to zbyt proste.
now i think it's too easy.

osobiście uważam, że to problem,
personally, i think it's a problem.

uważam, że jest lepsze rozwiązanie.
i think there's a better solution.

– uważam, że właśnie tak sięstało.
“that was exactly what just happened,” i thought.

nie błądzi mój pan i nie zapomina!"
my lord does not err, nor does he forget."

z pewnością jest to dobra okazja do zadania profesorowi trudnych pytań, a kto pyta – nie błądzi.
for sure, it is a good possibility to ask professor some challenging questions.

nie zeszedł z drogi wasz towarzysz ani też nie błądzi.
that your companion is not confused, nor has he gone astray,

wielbicielem jest ten, kto pyta babę, czy zaakceptowałby on jego postępowanie, czy nie.
he is a devotee who asks baba if he would accept this action or not.

podobnie, wielbicielem jest ten, kto pyta siebie, jak baba by postąpił w podobnej sytuacji.
similarly, he is a devotee who questions himself about how baba would have acted had he met with this kind of situation.

powiedział: "wiedza o nich jest u mojego pana - w księdze. nie błądzi mój pan i nie zapomina!"
he replied: "the knowledge of that is with my lord, duly recorded: my lord never errs, nor forgets,-