Sie suchten nach: vērtējumu (Polnisch - Englisch)

punktā aprakstīto vērtējumu, vadībai jāizmanto atsauces un jāņem vērā sekojošu avotu piemērojamība lejupejošā kārtībā:
11 in making the judgement described in paragraph 10, management shall refer to, and consider the applicability of, the following sources in descending order:

turklāt vācija iesniedza vairākus investīciju plānus un papildu informāciju par šo tēmu, tai skaitā pasākumu atbalsta intensitātes vērtējumu.
in addition, germany submitted several investment plans and supplementary information in this respect, including an estimate of the aid intensity of the measures.

ja vācija būtu izpildījusi savus pienākumus, komisija būtu sagatavojusi savu vērtējumu, pamatojoties uz šajā laikā tās rīcībā esošajiem ziņojumiem.
had germany fulfilled its obligations, the commission would have based its assessment on the reports available at that time.

attiecībā uz pārējiem it kā saskaņā ar apstiprinātu atbalsta shēmu veiktajiem pasākumiem komisija daļēji pārbaudīs formālās izmeklēšanas procedūras ierosināšanas un turpināšanas laikā veikto iepriekšējo vērtējumu.
as regards the remaining measures allegedly granted under approved aid schemes, the commission will partially review the provisional assessments made in the decisions to initiate and extend the formal investigation procedure.

punktu, pārbaudē par to, kā imports par dempinga cenām ietekmē kopienas ražošanas nozari, iekļāva visu būtisko ekonomisko faktoru vērtējumu un rādītājus, kas aplūkotajā laikposmā attiecās uz kopienas ražošanas nozares stāvokli.
(83) pursuant to article 3(5) of the basic regulation, the examination of the impact of the dumped imports on the community industry included an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the community industry during the period considered.

Ņemot vērā tiesību aktu atbilstības un konverģences kritēriju izpildes, kā arī papildu faktoru vērtējumu un ar noteikumu, ka padome atcels lēmumu 2005/182/ek par pārmērīga budžeta deficīta pastāvēšanu, slovākija ir izpildījusi nepieciešamos nosacījumus, lai ieviestu euro.
arvestades õigusaktide kooskõla hindamist ning lähenemiskriteeriumide ja täiendavate tegurite täitmist, on slovakkia euro kasutuselevõtuks vajalikud tingimused täitnud, kui nõukogu tühistab otsuse 2005/182/eÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta.