Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pn-en iso 148-1:2010
pn-en iso 148-1: 2010
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
norma pn-en iso 5817,
standard pn-en iso 5817,
Letzte Aktualisierung: 2015-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stosowanie się do wymagań normy pn-en iso 9001:2001.
complying with the pn-en iso 9001:2001 standards.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en iso 24014-1:2007, transport publiczny – interoperacyjny system zarządzania płatnościami, część 1:
en iso 24014-1:2007, public transport — interoperable fare management system — part 1:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filtry absolutne klasy h14 oczyszczają powietrze z cząsteczek pyłu z 0,3 mikrometra wymiar wg pn-en iso chronionego 1 standard z dokładnością do klasy 5
absolute filters h14 class purify the air from dust particles with dimension 0.3 micrometer according to pn-en iso protected-1 standard with an accuracy of class 5
Letzte Aktualisierung: 2015-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obecna wersja normy pn-en iso 8041 wymaga jednak ulepszenia w niektórych kwestiach i według użytkowników nie może być stosowana bez zastrzeżeń.
the current version of en iso 8041 is however in need of improvement in some points, and in the opinion of users cannot be used in practice without reservations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesteśmy świadomi, że kluczem do rozwoju każdej firmy jest zadowolenie klientów, wprowadziliśmy zatem, zachowujemy iudoskonalamy system zarządzania jakością zgodny znormą pn-en iso 9001:2000, co zostało potwierdzone przez certyfikat niezależnej jednostki certyfikującej.
being aware that the key to the company’s development is our customers’ satisfaction, we have introduced, we maintain and keep improving the quality management system in accordance with the norm pn-en iso 9001:2000, confirmed by acertificate granted by an independent certifying unit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punktem wyjścia do tych działań mogłaby być norma pn-en iso 15535 "wymagania ogólne dotyczące ustalania antropometrycznych baz danych", w której określono już format przetwarzania danych antropometrycznych.
en iso 15535, "general requirements for establishing anthropometric databases", which already defines a format for the handling of anthropometric data, may serve as a starting point for this purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(pn-en iso 19011: 2003„wytyczne dotyczące auditowania systemów zarządzania jakością lub zarządzania środowiskowego”), międzynarodowa organizacja normalizacyjna, 1²października 2002²r.; iso²9000:²2000, „quality management systems – fundamentals and vocabulary” (pn-en iso 9000:2001„systemy zarządzania jakością – podstawy i²terminologia”), międzynarodowa organizacja normalizacyjna, grudzień 2000²r.
37 commission decision 2006/677/ec of 29 september 2006 setting out the guidelines laying down criteria for the conduct of audits under regulation (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council on ocial controls to verify compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (oj l 278, 10.10.2006, p. 15).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: