Sie suchten nach: włączyłeś (Polnisch - Englisch)

włączyłeś 'ochronę tematu'.
you switch on'topic protection '.

bruno giussani: ale włączyłeś go?
bruno giussani: i'm told you did plug it in once.

jeśli nie włączyłeś automatycznego tłumaczenia, to bieżąca rozmowa zostanie przetłumaczona.
if you did not turn on automatic translation, this translates the current chat.

zjadłeś dobry posiłek, który przygotowała żona dzięki łasce boga, włączyłeś klimatyzację i położyłeś się spać.
you had a good meal that your wife prepared with god's grace and you switch on the air conditioning and go to sleep. do you know what kind of sleep it is?

pozwala na zastosowanie poszczególnych filtrów do wybranych wiadomości. tylko filtry dla których włączyłeś opcję dodaj ten filtr do menu zastosuj filtr będą dostępne.
allows you to apply an individual filter to the selected messages. only filters for which you enabled the add this filter to the apply filter menu option will be available.

możesz wchodzić w menu okrętów tak często jak masz na to ochotę (oczywiście jeżeli nie włączyłeś już confirm) i zmieniać tam twój wybór.
you can enter the ship menu as often as you want (as long as you have not toggled confirm on) and change your selection.

wtedy jay chiat zlecił mi pracę nad budynkiem w tej śmiesznej parceli w dzielnicy kalifornia - wenecji i rozpocząłem od tej trzyczęściowej części, a ty włączyłeś się w środku.
then jay chiat asked me to do this building on this funny lot in venice, and i started with this three-piece thing, and you entered in the middle.

jeśli włączyłeś tryb sprytnego przeciągnięcia, pole czas przesuwania (1/ 10 sek): staje się dostępne. jest to czas oczekiwania & kmousetool;, przed kliknięciem w dól i w górę, jeśli nie poruszysz myszą.
if you enable smart drag the drag time (1/ 10 sec): field becomes available. this is the time & kmousetool; waits, after it clicks down, before it clicks back up if you do n't move the mouse.