Sie suchten nach: w porozumieniu (Polnisch - Englisch)

zmiany w porozumieniu
amendments to the agreement

w porozumieniu z klientem
in dialogue with our customer

„w porozumieniu z prezydium”
"with the agreement of the bureau".

„w porozumieniu z komisją”,
‘by agreement with the commission’,

a w porozumieniu z gabinetem
a in coordination with the cabinet

a/lw w porozumieniu z cab
a/lw in coordination with the cab

procedury przewidziane w porozumieniu eog
procedures provided for by the eea agreement

w porozumieniu z przewodniczącym komisji,
by common accord with the president of the commission,

przewodniczący parlamentu europejskiego w porozumieniu
the president of the european parliament, in agreement with the president of the council, shall immediately convene a meeting of the

a/lw w porozumieniu z cab/grupami
a/lw in coordination with cab/groups

zostaną one opracowane w porozumieniu z eiod.
these will be drawn up in consultation with the edps.

taka procedura przewidziana jest w porozumieniu wto;
whereas such a procedure is provided by the wto agreement;

zarządca infrastruktury, działając w porozumieniu z:
the infrastructure manager must, in consultation with:

zarządca infrastruktury, działając w porozumieniu z:
the infrastructure manager shall, in consultation with:

dyrektora wykonawczego, w porozumieniu z przewodniczącym rady;
(a)the executive director, in agreement with the chairman of the council;

kwestie budżetowe nie są uwzględnione w porozumieniu eog.
budgetary issues are not part of the eea agreement.

przewodniczący parlamentu europejskiego w porozumieniu c 115/184
if after a reasonable period of time a measure referred to in paragraph 1 cannot be adopted with denmark taking part , the council may adopt that measure referred to in paragraph 1 in accordance with article 1 without the participation of denmark .

po przyjęciu rozporządzenie zostanie uwzględnione w porozumieniu eog.
once adopted, the regulation will be incorporated into the eea agreement.

rozporządzenie, które ma zostać uwzględnione w porozumieniu eog.
this regulation has been replaced by commission regulation (eu) no 1407/2013 of 18 december 2013 on the application of articles 107 and 108 of the treaty on the functioning of the european union to de minimis aid (oj l 352, 24.12.2013, p. 1). regulation to be incorporated into the eea agreement.

wieloletni program opracowany w porozumieniu z zainteresowanymi stronami
a multiannual programme in agreement with the stakeholders