Sie suchten nach: w szczególności, ale nie wyłącznie (Polnisch - Englisch)

w tym, ale nie wyłącznie:
including, but not limited to:

inne, w tym, ale nie wyłącznie
other, including but not limited to:

inne, w tym, ale nie wyłącznie
other, including but not limited to

odnosi się to w szczególności, ale nie wyłącznie, do następujących zasad:
this refers especially but not exclusively to the following rules:

pod uwagę brane są w szczególności, ale nie wyłącznie, następujące parametry:
specifically, but not exclusively, the following parameters are considered:

inne, w tym laminowany karton, ale nie wyłącznie”
other, including but not limited to laminated paperboard’

inne, w tym, ale nie wyłącznie 2) niesortowana makulatura
other, including but not limited to 2. unsorted scrap.

dotyczy to w szczególności, lecz nie wyłącznie, firm działających w branży gamingu.
in the event of any breach of this requirement, we reserve the right not to award a prize or to seek the return of any prize awarded.

to jest efekt kryzysu, ale nie wyłącznie.
this is not only the effect of the crisis.

ale nie
they do, however, the

ale nie.
ale nie.

ale nie wolno nam patrzeć wyłącznie na trudności.
but we must not only look at the difficulties.

instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, transakcji typu futures i opcji;
derivative products including, but not limited to, futures and options;

pomoc bezpośrednia jest udzielana głównie, ale nie wyłącznie mŚp.
direct aid is given primarily but not exclusively to smes.

c) instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, transakcji typu futures i opcji;
(c) derivative products including, but not limited to, futures and options;

instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, kontraktów terminowych (futures) i opcji;
derivative products including, but not limited to, futures and options;

sektor budownictwa w szczególności, ale i całe społeczeństwo zyskałoby na spójnym ogólnounijnym podejściu.
society in general and the construction sector in particular would benefit from a coherent eu-wide approach.

ujednolicony regulamin alokacji może również zawierać wymagania regionalne lub wymagania mające zastosowanie do określonej granicy obszaru rynkowego, dotyczące w szczególności, ale nie wyłącznie, następujących elementów:
the harmonised allocation rules may also contain regional or bidding zone border specific requirements in particular for, but without limitation to:

poza nimi podstawową jednostką kościoła jest wspólnota lokalna, najczęściej, ale nie wyłącznie, terytorialnie określona parafia.
beyond this the fundamental unit of the church is a local community, most often but not exclusively the geographical parish.

2. „fundusze” oznacza aktywa finansowe i korzyści gospodarcze każdego rodzaju, włączając w to, ale nie wyłącznie:
2. ‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to: