Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
w załączeniu
confirmation
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w załączeniu:
enclosure:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
w załączeniu przesyłam projekt porządku obrad.
the current draft agenda is attached for your information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w załączeniu mapa.
a map is enclosed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
program w załączeniu
programme: see enclosed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kopia w załączeniu)
(copy attached)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(program w załączeniu)
(programme enclosed)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
program konferencji w załączeniu.
a programme for the conference is appended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w załączeniu decyzja z ncn
attached is the ncn decision
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w załączeniu kopia tego listu
a copy of that letter is attached
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
statut (kopia w załączeniu)
statutes (attach a copy)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
w załączeniu stanowisko osoby skazanej.
opinion of the sentenced person is attached.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
w załączeniu: kopia wyroku prawomocnego.
enclosure: copy of the judgment which has the force of res judicata
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sprawozdanie analityczne znajduje się w załączeniu.
the analytical report is attached.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Referenz:
(data wydania) znajduje się w załączeniu.
(date of issue) is enclosed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w załączeniu przesyłamy wstępny porządek wysłuchania.
please find the draft programme of the hearing herewith enclosed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
szczegółowy projekt programu znajduje się w załączeniu.
a detailed draft programme is attached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zob. deklaracja zgodności producenta (w załączeniu)
see manufacturer’s statement of compliance (attached)
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
treść wykonalnego zobowiązania w załączeniu do niniejszego zaświadczenia
text of the enforceable obligation as annexed to this certificate
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: