Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dostawa towarów i świadczenie usług
supply of goods or services
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dostawa towarów i świadczenie usług
supply of goods or services
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rozdział 2 – dostawa towarów i świadczenie usług
chapter 2 — supply of goods or services
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksport towarów i usług
exports of goods and services
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
dostawa towarów
supply of goods
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
zakup towarów i usług
purchases of goods and services
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
import towarów i usług
imports of goods and services
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podatek od towarów i usług.
vat.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
import towarÓw i usŁug
imports of goods and services
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zakupy towarów i usług łącznie
total purchases of goods and services
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dostawa towarów i usług instytucjom odpowiedzialnym za budowę wyposażenie i utrzymanie cmentarzy, grobów i pomników upamiętniających ofiary wojenne
the supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating war dead
»wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów« oznacza każdą dostawę towarów, która musi być zadeklarowana w informacji podsumowującej przewidzianej w art. 262 dyrektywy 2006/112/we;
“intra-community supply of goods” means any supply of goods which must be declared in the recapitulative statement provided for in article 262 of directive 2006/112/ec;
„wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów” oznacza każdą dostawę towarów, która musi zostać zadeklarowana w informacji podsumowującej przewidzianej w art. 262 dyrektywy 2006/112/we;
‘intra-community supply of goods’ means any supply of goods which must be declared in the recapitulative statement provided for in article 262 of directive 2006/112/ec;