Sie suchten nach: wiekszosc (Polnisch - Englisch)

wiekszosc.
wiekszosc.

wiekszosc ludzi zostaje.
most people have.

takie ludzie - wiekszosc.
such people - the majority.

to osiedlilo wiekszosc ludzi.
it suited the majority of people.

wiekszosc z nas zgodzilaby sie z ta wersja.
most of us who were there will agree on this version.

oh, ja wiem, wiekszosc europejskich kosciolow jest tylko letnia.
oh, i know the majority of the european churches are only lukewarm.

wiekszosc odpoczywajaca i turistovedut do crimea, aby odpoczywaja na morzu.
the majority having a rest and turistovedut to crimea to have a rest at the sea.

tutaj wiekszosc decyzji politycznych przygotowuje sie, a nawet bezposrednio podejmuje.
the majority of the political decisions are previously consulted and partly, they are even directly meet here.

ale wiekszosc ludzi postrzega to zdjecie w sposob, w jaki ty to tu opisales.
but most people see this picture the way you've described it.

to niemniej, w czasie trwania przemagajacego nowych ziem wiekszosc miasta wyrastala chaotyczna.
nevertheless, at the time of development of the new earths the majority of settlements developed chaotically.

w rozwinietych krajach wiekszosc zagrod - handlowych, mianowicie sprzedadza produkcje dla pieniedzy.
in the developed countries the majority of farms - commercial, that is selling the production for money.

wiekszosc przegladarek pozwala je kontrolowac, wlaczajac w to czy je akceptowac czy nie i jak je usuwac.
most browsers allow you to control cookies, including whether or not to accept them and how to remove them.

bezpieczenstwo sieci bezprzewodowych jest krytykowane juz od dawna, mimo to wiekszosc sieci nie jest w ogole zabezpieczona.
it's known from quite a long time that wireless networking is not secure.

m: to sa moje dzieci, moja rodzina, moi bracia i siostry i tak, wiekszosc ludzi zostaje.
mj: my children, my family, my brothers and my sisters and yeah, most people have.

4. niemcy maja najnizszy wskaznik wlasnosci w unii europejskiej, okolo 43%.wiekszosc ludzi zyje na wynajem.
4. germany has the lowest rate of home ownership in the european union, approximately 43%. most people live in rented flats.

mieli tu fantastyczna konferencje, poniewaz nigdy dotad wiekszosc tych ludzi sie nie spotkala, a mieli mnostwo do zaoferowania sobie nawzajem.
they had a fantastic time, because most of these people had not met before, yet had lots to offer each other.

nie mozna przy tym zapominac, ze jest ona zalecana przez wiekszosc wplywowych amerykanskich specjalistów w dziedzinie zywienia, jako skuteczna w zapobieganiu wyzej wymienionych dolegliwosciach.
at the same time, we should not forget that this diet is paradoxically, the one that is recommended by the most influential american authorities in matters relating to the prevention of cardiovascular disease.

wiekszosc rodzicow w myanmar probuje poslac ich synow do buddyjskiego klasztoru, przynajmniej na krotki czas. to jest uwazane za honorowa rzecz, aby miec syna w klasztorze.
most parents in myanmar try to send their son into a buddhist monastery, at least for a time, as it is considered a great honor to have a son serve in this way. we have been observing this custom for many hundreds of years.

wiekszosc z nas na zachodzie czerpie swoimi korzeniami z muzyki, sztuki, literatury i architektury kultury europejskiej a takze z naukowej rewolucji, ktora wylonila sie z renesansu.
most of us in the west draw on our roots in the music, art, literature, and architecture of european culture, as well as from the scientific revolution that emerged out of the renaissance.

mianowicie przez nieprzywiazywania sie, zdanie sobie sprawy z tego, ze to male ja, z ktorym wiekszosc z nas zyje i do ktorego przywiazuje sie przez wiekszosc czasu, jest tylko fragmentem tego, kim doprawdy jestesmy.
namely by nonattachment, the realization that the small self that most of us live with and attach to most of the time is only fragment of who we really are.