Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mogą pojawić się bąbelki.
you may see a bubble.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ból może pojawić się w paznokcie
the pain may occur in fingernails
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powinna pojawić się kropla leku.
you should see a drop of solution appear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
może pojawić się mała kropla płynu.
a small drop of liquid may appear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mogą pojawić się poważne trudności, może...
you can use...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulpit, na którym ma pojawić się okno
desktop on which to make the window appear
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
290 pojawić się czworokąt (♦) lub strzałka (→).
when the injection is done, a diamond (♦) or arrow (→) must be seen in the centre of the dose window.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
drobnoustrojami (np. mogą pojawić się pleśniawki).
for example, thrush may occur.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
może pojawić się piana w fiolce – jest to
some white foam may remain in the vial – this is normal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na końcu igły musi pojawić się kropla insuliny.
a drop of insulin should appear at the needle tip.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niektóre działania niepożądane mogą pojawić się częściej:
certain adverse reactions may occur more frequently
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kropla insuliny powinna pojawić się na końcu igły.
a drop of insulin should appear at the needle tip.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
może pojawić się konieczność skorygowania założeń finansowych projektów.
adjustments of the financial set-up of the projects might be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2.3 gdzie mogą pojawić się atmosfery wybuchowe?
2.2.3.where can explosive atmospheres occur?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powinno pojawić się „poczucie pilnego charakteru” zadań.
a sense of urgency must be created.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gdzie mogą pojawić się atmosfery następniewybuchowe [2.2.3]?
2.elevated initial pressures give rise to higher maximum explosion pressures and rates of pressure rise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: