Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wpływ środków na użytkowników
impact of the measures on users
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
przewidywalne wpływ środków na użytkowników
foreseeable impact of measures on the users
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wpływ środków na importerów i użytkowników
impact of the measures on importers and users
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c)przewidywalne wpływ środków na użytkowników
foreseeable impact of measures on the users
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wpływ środków na importerów/podmioty gospodarcze
impact of measures on importers/traders
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wpływ środków na duże przemysłowe systemy fotowoltaiczne
the impact of the measures on large utility-scale solar systems
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
przelew środków na konto użytkownika jest natychmiastowy.
the transfer of funds to your account is instant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znaczący i wymierny wpływ środków
significant, quantifiable impact of the measures
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wpływ środków na osiągnięcie parytetu sieci energii słonecznej
the impact of the measures on achieving grid parity by solar power
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wpływ środków na popyt na instalacje wykorzystujące energię słoneczną
impact of the measures on the demand for solar installations
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oceniono również prawdopodobny wpływ środków na ceny innych przywozów.
also, the likely effect of a repeal of the measures on prices of other imports was also assessed.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wpływ środków na tych użytkowników został zatem uznany za ograniczony.
the effect of the measures on these users is therefore considered to be limited.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sytuacja gospodarcza użytkowników i rzekomy wpływ środków
economic situation of users and claimed impact of the measures
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
p: jaki jest wpływ środków na panele fotowoltaiczne montowane w ue?
q: what is the impact of the measures on solar panels being installed in the eu?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przelew środków na konto użytkownika jest natychmiastowy, pod warunkiem otrzymania karty.
the transfer of funds is instant once you have the card.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wpływ środków związanych z dostawą i powtórnym przetworzeniem paliwa
fuel supply and reprocessing measures impact
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pozytywny wpływ środków ochronnych potwierdziły wyłącznie najnowsze tendencje.
it is only the most recent trends that have shown that the positive results of the safeguard measures have begun to materialise.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wpływ środków na tych użytkowników jest bardziej istotny niż na sektor spożywczy i farmaceutyczny.
the effect of the measures on these users is more significant than in the f&b and pharmaceutical industries.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
znaczenie ma wyłącznie wpływ środków na przedsiębiorstwo, a nie przyczyna czy cel interwencji państwa.
only the effect of the measures on the undertaking are relevant, not the cause or the objective of the state intervention.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
port lotniczy tmp był mały i w związku z tym wpływ środków na poziomie unii nie był znaczący.
tmp airport was small and therefore the impact of the measures at union level was not significant.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: