Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
wpisany
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
okrąg wpisany
excenter
Letzte Aktualisierung: 2012-02-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
został wpisany [...]
send by: gh0st [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
maszyna jest wpisany.
the engine is inscribed.
wyczyść wpisany tekst
clear entered text
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
"wpisany port jest nieprawidłowy."
the port you typed isn\'t valid.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: StworWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kod został ponownie wpisany.
that has always been the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Stwor
wpisany jest na listę zabytków.
on a national list of monuments.
obiekt wpisany jest do rejestru zabytków.
the building is entered into the register of historic buildings.
"wpisany stary kod pin jest nieprawidłowy."
the old pin you typed isn\'t correct.
trójkąt brocarda jest wpisany w koło brocarda.
the brocard triangle is inscribed in the brocard circle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Stwor
jest wpisany na listę adwokatów kantonu zurych.
he is a member of the zurich bar association.
kod został ponownie wpisany. spróbujmy jeszcze raz.
i re-entered the code. let's try again.
był wpisany do alej sław nagrody shazam w 1975 roku.
he was inducted into the shazam awards hall of fame in 1975.
ograniczenie ubóstwa: cel wpisany do międzynarodowej agendy na
poverty reduction: an objective embedded in the international agenda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Stwor
janusz dedo nie jest wpisany do rejestru dłużników niewypłacalnych.
he is not listed in the register of insolvent debtors.
a wkład unii wpisany do budżetu ogólnego unii europejskiej;
a a contribution from the union entered in the general budget of the european union;
pokazuje okno dialogowe wprowadzania tekstu. zwraca wpisany tekst.
shows text selection dialog. returns entered text.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Stwor
każdy przeładunek musi zostać wpisany do dzienników obydwu statków.
any transhipment operation shall be recorded in the logbooks of both the vessels involved.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Stwor
w 1873 został wpisany w poczet członków krakowskiej akademii umiejętności.
in 1873 it became affiliated to the kraków academy of learning, established in 1872.
w takim przypadku sprzęt it zostaje wpisany na właściwy wykaz sgr.
in this case, the it equipment shall be brought under the control of the appropriate gsc's inventory.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Stwor