Sie suchten nach: wprowadzenie w błąd (Polnisch - Englisch)

wprowadzenie w życie
implementation

wprowadzenie w życie
implementation

(ii) świadome wprowadzenie w błąd lub
(ii) for fraudulent misrepresentation; or

to jest nikczemne i świadome wprowadzenie w błąd.
that is a vile misrepresentation.

oszustwo (w tym świadome wprowadzenie w błąd) lub
fraud (including fraudulent misrepresentation); or

wprowadzenie w błąd to nie jedyny as w rękawie komedii.
misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.

umożliwienie użytkownikom pasz podejmowania świadomych decyzji poprzez nowoczesne etykietowanie bez narażenia na wprowadzenie w błąd.
enable users of feed to make an informed choice without being misled via modern labelling.

nie trzeba nam też dowodzić, że pierwsze kłamstwo szatana było w pełni postanowione na wprowadzenie w błąd.
it is not necessary for us to determine that satan’s original lie was of full determination to misrepresent.

fakt wykazania, że wprowadzenie w błąd wynikało z poważnego zaniedbania, lub wykazania, że wprowadzenie w błąd było umyślne;
the fact that the misrepresentation has been shown to be the result of serious negligence or, alternatively, the misrepresentation has been shown to be intentional;

w sprzeciwach nie przedstawiono dowodów, że konsumenci byliby narażeni na wprowadzenie w błąd lub że producenci byliby traktowani w niesprawiedliwy sposób.
no evidence was provided in the statement of objections that consumers would be liable to be misled or that the producers would be treated in an inequitable manner.

fakt, że wprowadzenie w błąd było wynikiem samodzielnego działania jednego podmiotu lub że wprowadzenie w błąd było wynikiem uzgodnionego działania co najmniej dwóch podmiotów;
the fact that the misrepresentation was the work of one entity acting alone or, alternatively, the misrepresentation was the result of a concerted action by two or more entities;

komisja nie stwierdziła w swoim sprawozdaniu, że wprowadzenie w błąd było umyślne w kontekście procedury nadmiernego deficytu.
the commission did not conclude in its report that the misrepresentation was intentional in an edp context.