Sie suchten nach: wprowadzili (Polnisch - Englisch)

wprowadzili się tu ostatnio.
they moved in just the other day.

oni wprowadzili w błąd wielu.
"and indeed they have led many astray.

tak więc wprowadzili swoje zasady.
so they brought out their cannons.

właśnie wprowadzili dynamiczne regulowanie cen.
they've just instituted dynamic pricing.

to właśnie studenci wprowadzili oceny z ludobójstwa.
and it takes students to introduce genocide grades.

nie są one rdzenne dla ameryki, wprowadzili je kolonizatorzy.
honeybees are not native to america; they were introduced with the colonialists.

producenci wprowadzili w życie procesy zgodnie z planem,
the producers have implemented the processes as planned,

do domu przy cielo drive wprowadzili się frykowski i folger.
frykowski and folger moved into the cielo drive house.

czy wprowadzili w życie specjalne procedury wewnętrzne pozwalające na:
whether they have put in place specific internal procedures allowing:

- szwecja wybrała zmianę i wybrała socjaldemokratów, aby ją wprowadzili.
"sweden has chosen change and they've chosen the social democrats to make this happen.

naziści wprowadzili czołgi. Żydzi czekali na nich z materiałami wybuchowymi.
the nazis brought in tanks. the jews were ready with explosives.

sądzę, że najbardziej innowacyjną rzeczą jaką wprowadzili są stopnie z ludobójstwa.
i think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades.

natychmiast wysłano stu posłańców, aby rozgłosili i wprowadzili w życie ten dekret.
one hundred messengers were immediately dispatched to convey and enforce this decree.

oni wprowadzili w błąd wielu. nie powiększaj w niesprawiedliwych niczego oprócz zabłądzenia!
"they have already misled many; and grant thou no increase to the wrong-doers but in straying (from their mark)."

rozglądam się za pudłami wnioskując, że dopiero się wprowadzili, ale nie widzę żadnych.
so i start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but i don't see any.

w tym czasie chińscy przywódcy wprowadzili w życie wielką reformę i otwarcie się na świat.
the newcomer blends into the family and tries to live up to everybody’s expectations.

"chcecie, byśmy wprowadzili prawa człowieka na całej linii naszego łańcucha dostaw?
"you want me to deliver human rights throughout my global supply chain.

autorzy wprowadzili obsługę źródeł on-line, takich jak mapy openstreetmap i zdolność do interpretowania plików kml.
contributors have added support for on-line mapping sources such as openstreetmap and the ability to interpret kml files.

- najwyższy czas, byśmy wprowadzili sprawiedliwy sposób rozmieszczenia osób ubiegających się o azyl w poszczególnych państwach członkowskich.
"it is high time that we have a fair way of distributing asylum seekers between member states.

obliczonego poziomu dla wodorochlorofluorowęglowodorów, które producenci i importerzy wprowadzili do obrotu lub wykorzystali do celów własnych w 1989 r.;
the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989;