Sie suchten nach: wuj (Polnisch - Englisch)

wuj
uncle

stryj; wuj
uncle

mój wuj nie żyje od trzech lat.
my uncle has been dead for three years.

mój wuj mieszka w nowym jorku.
my uncle lives in new york.

mój wuj przeżył wiele lat za granicą.
my uncle lived abroad for many years.

mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.
my uncle comes to see me from time to time.

chciałem iść na uniwersytet, ale mój ojciec i wuj byli biedni.
i wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.

bliski współpracownik i wuj bashara i mahira al-assada.
close associate and maternal uncle of bashar and mahir al-assad.

byli naprawdę paskudny wszyscy dorośli mieszkańcy wsi, zwłaszcza jej ojciec i wuj.
they were really dodgy all adult men in the village especially her father and her uncle.

jego wuj yuki'ie minamoto i jego kuzyn yoshinaka minamoto spiskowali przeciw niemu.
his uncle, minamoto no yukiie, and his cousin minamoto no yoshinaka conspired against him.

wuj wrócił do swojej rodziny, a natasha, tim, gene i ja poszliśmy na kolację.
the uncle went back to his family, and natasha and tim and gene and i went out to dinner.

nie zdobywa się takiego bogactwa jakim zarządzał twój wuj, będąc takim jak reszta, co?
you don't acquire the kind of wealth your uncle commanded by being like the rest of us, huh?

pomimo, że jego wuj był wrogiem hiszpanów i sprzyjał francji, carlo postanowił szukać porozumienia z partią hiszpańską.
although his uncle was an enemy of the spanish, and encouraged france, carlo decided to ally himself with the spanish party.

w lipcu 1869 wuj pomógł mu w zdobyciu posady w firmie handlującej dziełami sztuki, goupil & cie w hadze.
"in july 1869, his uncle cent helped him obtain a position with the art dealer goupil & cie in the hague.

jej ojciec jan van loo, był złotnikiem specjalizującym się w wyrobach ze srebra zaś gerrit van loo, jego wuj, był prawnikiem het bildt.
her father was jan van loo, silversmith, whose brother was gerrit van loo, a lawyer in het bildt.

w czasie panowania frueli, 25 listopada 761 roku, zostało założone miasto oviedo, kiedy opat máximo i jego wuj fromestano wznieśli tam kościół na cześć wincentego z saragossy.
during his reign, the city of oviedo was founded, on november 25, 761, when the abbot máximo and his uncle fromestano erected a church in honour of saint vincent there.

za członków rodziny uważa się wyłącznie osoby pozostające ze sobą w którymkolwiek z wymienionych poniżej stosunków: (i) mąż i żona; (ii) rodzice i dzieci; (iii) bracia i siostry (rodzeni lub przyrodni); (iv) dziadkowie i wnuki; (v) wuj lub ciotka i bratanek lub siostrzeniec oraz bratanica lub siostrzenica; (vi) teściowie i zięć lub synowa; (vii) szwagier i szwagierka.
persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife; (ii) parent and child; (iii) brother and sister (whether by whole or half blood); (iv) grandparent and grandchild; (v) uncle or aunt and nephew or niece; (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law; (vii) brother-in-law and sister-in-law.