Sie suchten nach: wyłącznie następujących podwykonawców (Polnisch - Englisch)

ten przypadek dotyczy wyłącznie następujących sytuacji:
this case refers only to the following situations:

używa się wyłącznie następujących cyfr arabskich i wielkich liter:
only the following arabic numerals and capital letters shall be used:

państwa członkowskie zezwalają na przywóz wyłącznie następujących rodzajów mięsa:
member states shall authorise imports of the following meat only:

odstępstwa te mogą dotyczyć wyłącznie następujących wymogów załącznika ii, pkt 3:
those derogations may relate only to the following requirements of point 3 of annex ii:

odstępstwa te mogą dotyczyć wyłącznie następujących wymogów części 3 załącznika ii:
those derogations may relate only to the following requirements of annex ii, part 3:

jednakże, na pojemnikach konieczne jest podanie wyłącznie następujących szczegółowych danych:
on the containers, however, only the following particulars shall be necessary:

jednakże na opakowaniu bezpośrednim konieczne jest podanie wyłącznie następujących szczegółowych danych:";
on the immediate packaging, however, only the following particulars shall be necessary:";

do celów rejestracji sup państwa członkowskie mogą wymagać przedstawienia wyłącznie następujących informacji i dokumentów:
member states may only require for the registration of an sup the following information or documentation:

1 produkt nawozowy z oznakowaniem ce może zawierać produkt pofermentacyjny otrzymany w wyniku fermentacji beztlenowej co najmniej jednego z wyłącznie następujących materiałów wsadowych:
1 a ce marked fertilising product may contain digestate obtained through anaerobic digestion of exclusively one or more of the following input materials:

na potrzeby wydania europejskiej legitymacji zawodowej w celu stałego prowadzenia działalności zawodowej właściwe organy państw członkowskich mogą wymagać przedstawienia wyłącznie następujących dokumentów:
the competent authorities of member states may only require the following documents for the issuance of the epc for establishment:

instytucje płatnicze są uprawnione do prowadzenia wyłącznie następujących rodzajów działalności : ( a ) świadczenie dozwolonych usług płatniczych , wymienionych w załączniku ;
( a ) the provision of permitted payment services as set out in the annex ;

ujednolicony regulamin alokacji może również zawierać wymagania regionalne lub wymagania mające zastosowanie do określonej granicy obszaru rynkowego, dotyczące w szczególności, ale nie wyłącznie, następujących elementów:
the harmonised allocation rules may also contain regional or bidding zone border specific requirements in particular for, but without limitation to:

zezwala się na stosowanie wyłącznie następujących substancji czynnych (w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (ue) nr 528/2012):
only the following active substances (within the meaning of article 3(1)(c) regulation (eu) no 528/2012 shall be allowed:

zużycie wewnętrzne, o którym mowa, ustalane jest przez dodanie zużycia wewnętrznego wyłącznie następujących produktów: benzyny silnikowej, benzyny lotniczej, paliw typu benzynowego (paliw typu benzynowego do silników odrzutowych lub jp4), paliw typu nafty do silników odrzutowych, innych naft, olejów napędowych (średnich destylatów), ciężkiego oleju opałowego (o niskiej bądź wysokiej zawartości siarki), określonych w załączniku b pkt 4 do rozporządzenia (we) nr ******* parlamentu europejskiego i rady z dnia ******* w sprawie statystyki dotyczącej energii.
inland consumption, as referred to above, is the sum of the inland consumption of the following products only: motor gasoline, aviation gasoline, gasoline-type jet fuel (naphtha‑type jet fuel or jp4), kerosene-type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil (distillate fuel oil) and fuel oil (high sulphur content and low sulphur content) as defined in section 4 of annex b to regulation (ec) no ****** of the european parliament and of the council of ****** on energy statistics.