Sie suchten nach: wydłużone (Polnisch - Englisch)

wydłużone poddawanie
extended treatment

fale są wydłużone.
the waves are elongated.

»podłużne« lub »wydłużone«
“oblong” or “elongated”

"prostokątne" lub "wydłużone",
"oblong" or "elongated",

wydłużone godziny pomocy telefonicznej
extended hours phone assistance

wydłużone szyny prowadzące siedzenia kierowcy
lengthening of sliding driver's seat

działanie sukcynylocholiny może być wydłużone o 5 do 15 minut.
the action of succinyl-choline can be prolonged by 5 to 15 minutes.

godziny otwarcia wszystkich punktów obsługi klienta wydłużone!
the opening hours of all contact points have been extended!

brak badań klinicznych wykazujących korzyść kliniczną lub wydłużone przeżycie.
there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.

we wczesnych fazach występują komórki wielojądrowe, sferyczne i wydłużone.
early stages consist of multinucleate, spheric to elongated cells.

"prostokątne" lub "wydłużone",
"oblong" or "elongated",

wydłużone działanie podanej podskórnie insuliny glargine może opóźniać ustąpienie hipoglikemii.
the prolonged effect of subcutaneous insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.

ustąpienie hipoglikemii może przebiegać wolniej ze względu na wydłużone działanie leku lantus.
the recovery of hypoglycaemia may be delayed because lantus has a long action.

informujemy, że od 1 września do 31 października godziny otwarcia wystawy będą wydłużone.
we would like to inform you that between september 1 and october 31 we extend opening hours of the exhibition.

dla każdego z przypadków zastosowanie tej możliwości powinno być wydłużone o ustalony okres;
whereas for each of these this option should therefore be extended by a set period;

docelowo, spodziewam się, że ulice zostaną pewnie wydłużone przez modernizację centrum handlowego.
eventually, i expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.

białe, wydłużone tabletki z trzema rowkami ułatwiającymi dzielenie oraz wytłoczonym oznakowaniem po jednej stronie.
the tablets are white and elongated with three score marks and engraved on one side.

ramy czasowe procedury notyfikacyjnej zostaną wydłużone o liczbę dni poprzedzających otrzymanie odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji.
the time frame of the notification procedure will be extended by the number of days passed until the reply to the request for information is received.

insulina lispro w leku liprolog basal jest w zawiesinie razem z siarczanem protaminy, więc działanie leku jest wydłużone.
the insulin lispro in liprolog basal kwikpen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.

jasnobrzoskwiniowe tabletki powlekane, podwójnie wypukłe, wydłużone z oznaczeniem „ 150 ” na jednej stronie i „ xeloda ” na drugiej.
light peach film-coated tablet of biconvex, oblong shape with the marking ‘ 150’ on the one side and ‘ xeloda’ on the other side.