Sie suchten nach: wydłużony (Polnisch - Englisch)

wydłużony
elongated

bardzo wydłużony
very elongate

wydłużony zasięg operacji
extended range operation

wydłużony czas protrombinowy (pt)
prothrombin time (pt) prolonged

wydłużony czas pracy baterii
extended battery life

został on wydłużony do miesiąca.
whereas it should be extended to one month;

frp stosujący wydłużony termin zapadalności
extended maturity mmf

wydłużony i (lub) bolesny wzwód.
prolonged and/ or painful erection.

wydłużony do 18/11/2016, 12:00
extended to 18/11/2016, 12:00

nieprawidłowy czas krzepnięcia, wydłużony czas protrombinowy
coagulation time abnormal, prothrombin time prolonged

aptt jest wydłużony u wszystkich pacjentów z hemofilią.
the aptt is prolonged in all haemophiliacs.

wydłużony okres fdp (podzielony okres służby)
extended fdp (split duty)

szkoły i przedszkola będą miały wydłużony czas pracy.
schools and preschools will have longer opening hours.

wydłużony okres fdp (podzielony okres służby)
extended fdp (split duty)

europejski fundusz dostosowania do globalizacji powinien zostać wydłużony
europe’s globalisation fund must go into extra time

okres interwencyjny został wydłużony do końca sierpnia 2010 r.
the intervention period has been extended until the end of august 2010.

w wyjątkowych przypadkach okres ten może zostać wydłużony do 90 dni.
in exceptional cases, this period of time may be extended to 90 days.

u pacjentów z niewydolnością wątroby okres półtrwania amlodypiny jest wydłużony.
the half-life of amlodipine is prolonged in patients with hepatic impairment.

4. podczas serwisowania serwera, czas dostarczenia zamówienia może być wydłużony.
4. during server maintenance, delivery time may be postponed.

podawanie rywastygminy nie wpływa na czas protrombinowy wydłużony przez podawaną warfarynę.
the increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.