Google fragen

Sie suchten nach: wygładzony (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

Wygładzony trójkąt

Englisch

smooth triangle

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

Monochromatyczny (wygładzony)

Englisch

Monochrome (Dithered)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

256 kolorów (wygładzony)

Englisch

256 Color (Dithered)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

256 kolorów (wygładzony)

Englisch

256 Colour (Dithered)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Polnisch

Prosty, wygładzony motywName

Englisch

Simple, smooth theme

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zmień na monochromatyczny (wygładzony)

Englisch

Reduce to Monochrome (Dithered)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

Zmień na 256 kolorów (wygładzony)

Englisch

Reduce to 256 Color (Dithered)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zmień na 256 kolorów (wygładzony)

Englisch

Reduce to 256 Colour (Dithered)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jeśli zaznaczysz pole Antyaliasing, obrazek po obróceniu zostanie nieco wygładzony. Proszę przeczytać ostrzeżenie powyżej.

Englisch

The Anti-aliasing checkbox will smooth the image a bit after rotation. Please read the warning above.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Obszar lądowy, zazwyczaj pole, który został mechanicznie wyrównany lub wygładzony dla ułatwienia praktyk gospodarowania takich jak nawadnianie zalewowe.

Englisch

A land area, usually a field, that has been mechanically flattened or smoothed to facilitate management practices such as flood irrigation.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Udał się do Boga w modlitwie i błagał, że o ile karą za ten grzech ma być odrzucenie, niech raczej on będzie wygładzony z pomiędzy żyjących.

Englisch

He went to God in prayer, and besought that if the penalty of this sin was the casting off of his people he might be blotted out instead.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Aby szybko uzyskać monochromatyczny wygładzony obraz lub zaznaczenie, użyj funkcji Zmień na monochromatyczny (wygładzony) z menu Obrazek lub Zaznaczenie.

Englisch

For a quick, dithered monochrome image or selection, use the Reduce to Monochrome (Dithered) item of the Image or Selection menu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

To wydarzenie, uważane za przyczynę dychotomii półkul Marsa, stworzyło basen uderzeniowy Borealis, wygładzony następnie przez wylewy lawy, który obejmuje 40% powierzchni planety.

Englisch

The event, thought to be the cause of the Martian hemispheric dichotomy, created the smooth Borealis basin that covers 40% of the planet.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Kliknij, aby wypełnić obszar. Aby wypełnić wygładzony obszar, ustaw opcję Podobieństwo kolorów na wartość inną, niż "Dokładne dopasowanie".

Englisch

Click to fill a region. To fill a dithered region, use a Color Similarity setting other than Exact.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

I stanie się, że ktokolwiek nie byłby posłuszny Temu Nauczycielowi i Radnemu, wygładzony będzie z pomiędzy ludzi. – Dz. Ap. 3:23.

Englisch

And it shall come to pass that whosoever will not hear that Teacher, that Counselor, shall be cut off from among the people. (Acts 3:23.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

W międzyczasie ci, co są za sprawiedliwością, muszą kontentować się tym, że są w mniejszości, lecz wiara ich może być zasilona tym zapewnieniem, że Ten, który jest za nami jest większy aniżeli wszyscy będący przeciwko nam. W przyszłości, gdy chmury ciemności obecnego czasu przeminą i królestwo Boże będzie u władzy, wtedy Słońce sprawiedliwości zaświeci i sprawiedliwi będą w większości, a ktokolwiek nie będzie posłuszny prawom tego państwa, będzie wygładzony z pomiędzy ludzi. - Dz.Ap.3:23. W.T. 1905 - 140.

Englisch

Meantime those who stand for the right must be content to be of the minority, but their faith will be strengthened by the assurance that he that is for us is more than all that be against us. By and by, when the clouds of darkness of this present time shall have rolled away and the new Kingdom shall be in power, the Sun of Righteousness shall shine forth, and the righteous shall be in the majority, and whosoever will not obey the laws of that empire shall be destroyed from amongst the people.--Acts 3:23.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Wielu nie zdaje sobie sprawy, jak ważna jest znajomość i właściwa wiara. „Lud mój wygładzony będzie dla nieumiejętności” jest oświadczeniem Pana, a ich wiara musi mieć podstawę.

Englisch

Many do not realize how important are knowledge and a correct faith. "My people perish for lack of knowledge" is the Lord's testimony. And their faith can keep pace only with their knowledge, for faith must have a basis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Typ krzywej dla kanału: to pole kombo określa, czy krzywa może być edytowana przy użyciu krzywej wygładzonej czy krzywej swobodnej w trybie ręcznym. Tryb wygładzony ogranicza typ krzywej do wygładzonej napiętej linii i zapewnia realistyczny rendering. Tryb swobodny pozwala wyznaczać krzywą ręcznie, przy użyciu myszy. Efekty wywołane przez rozproszone na siatce segmenty krzywej zadziwią Cię, ale będą trudne do powtórzenia. Masz również do dyspozycji przycisk przywracający domyślnie wartości.

Englisch

Curve Type for channel: below the editing area are several icons that determine whether the curve can be edited using a Smooth curve or a Free hand mode curve. Smooth mode constrains the curve type to a smooth line with tension and provides a realistic rendering. Free mode lets you draw your curve free-hand with the mouse. With curve segments scattered all over the grid, result will be surprising but hardly repeatable. A reset-to-defaults button is also available.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zmień rozmiar: Rozmiar obrazka zostanie powiększony przez dodanie nowych obszarów o kolorze tła po prawej stronie i na dole obrazka lub zmniejszony poprzez ucięcie odpowiednich obszarów po prawej stronie i na dole obrazka. Przeskaluj: Obrazek zostanie rozszerzony przez powielenie pikseli lub zmniejszony przez ich wyrzucenie. Przeskaluj płynnie: Tak samo jak Przeskaluj, ale dodatkowo rozmywa sąsiadujące piksele tak, aby uzyskać wygładzony obrazek.

Englisch

Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zmień rozmiar: Rozmiar obrazka zostanie powiększony przez dodanie nowych obszarów o kolorze tła po prawej stronie i na dole obrazka lub zmniejszony poprzez ucięcie odpowiednich obszarów po prawej stronie i na dole obrazka.Przeskaluj: Obrazek zostanie rozszerzony przez powielenie pikseli lub zmniejszony przez ich wyrzucenie.Przeskaluj płynnie: Tak samo jak Przeskaluj, ale dodatkowo rozmywa sąsiadujące piksele tak, aby uzyskać wygładzony obrazek.

Englisch

Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/or bottom (filled in with the background colour) or decreased by cutting it at the right and/or bottom.Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels.Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighbouring pixels to produce a smoother looking picture.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK