Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wpływ sieci elektrycznej:
effect of electric power supply:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
z sieci
from the web
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
drukarka zasilana tylko z sieci elektrycznej.
only electricity supply is required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak z sieci
as web
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tyle z sieci.
może.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zasilanie z sieci
mains powered
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z sieci komórkowych:
with mobile networks:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozbudowa sieci elektrycznej w regionach odizolowanych
developing electricity networks in isolated regions
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
podłącz kamerę do gniazdka sieci elektrycznej.
plug your camera into an electrical outlet.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
energia elektryczna z sieci
grid electricity
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i nie potrzebuję do tego sieci elektrycznej pomiędzy nami.
and for that i do not need an electric grid between us.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podłączenie do sieci elektrycznej jest przezprowadzone za pomocą kabla.
connection to power supply is realized by means of an extension cord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niniejsza dyrektywa ogranicza się do stateczników do oświetlenia fluorescencyjnego zasilanego z sieci elektrycznej,
this directive is confined to ballasts for fluorescent lighting, supplied by mains electricity,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
podpięliśmy się do sieci elektrycznej, ale nie jesteśmy z tego dumni.
we're on the grid. we're not proud of it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozwój sieci elektrycznej i lepszą integrację energii odnawialnej na rynku;
developing the electricity grid and better integrating renewable energy into the market;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
działania poprawiające funkcjonowanie wzajemnie połączonej sieci elektrycznej w obrębie rynku wewnętrznego
actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mieszkańcy litwy i pozostałych państw bałtyckich faktycznie potrzebują europejskiej sieci elektrycznej.
residents of lithuania and the other baltic countries really thirst for a european electric energy network.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
electricity cable, appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci elektrycznej)
electricity cable, appurtenance (if included in an electricity network)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jack przeprowadził się do odległej szkockiej wsi i chciał swój nowy dom podłączyć do sieci elektrycznej.
jack moved to a remote part of the scottish countryside and wanted to get an electricity connection in his new house there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do zrobienia pozostaje jeszcze oświetlenie najazdu obu skoczni i podłączenie wszystkiego do sieci elektrycznej.
what remains is the execution of the illumination of inrun to both ski jumps and connection to the electrical network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: