Sie suchten nach: wyjdzie (Polnisch - Englisch)

zobaczymy jak wyjdzie.
well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah?

czy wyjdzie za mnie?
did he leave his wife for me?

jak wyjdzie - zobaczymy.
pożyjemy, zobaczymy.

nie wiem jak to wyjdzie.
i'm not sure if this is going to be good or not.

czy coś z tego wyjdzie?
- and what are these lines?

zobaczymy, co z tego wyjdzie.
we’ll see.

ona wyjdzie z tego bez szwanku.
she is going to get off scot-free.

myśleliśmy, że to z tego wyjdzie.
that's what we thought was going to come out of this.

starali się - kalkulacja nie wyjdzie.
tried to take - the calculation did not come out.

prawda wyjdzie na jaw pewnego dnia.
the truth will come out one day.

prawda wyjdzie teraz innymi sposobami.
truth will now come through other channels.

książka na ten temat wyjdzie w kwietniu.
the book about it comes out in april.

ile wyjdzie za wywiezienie astronautki na orbitę?
how much will it cost you and your spacesuit to go to orbit?

kiedy prawda o 9/11 wyjdzie na jaw.
when the truth about 9/11 will come out.

nie wyjdzie powtórnie za mąż, nikt jej nie weźmie...
she will never marry again, no one will accept her as a wife...

rejon nafo, z którego statek wkrótce wyjdzie
nafo area from which the vessel is about to exit

jeśli to przeliczycie, to wyjdzie 130 osób na minutę.
and if you do the math, that's 130 people every minute.

po krótkim okresie ciąży z królika niemowlęcym wyjdzie.
after a short gestation period of the baby rabbit will emerge.

-- jeżeli nie wyjdzie za kwadrans, cała robota na nic.
"if he isn't out in a quarter of an hour the path will be covered.

pytanie jest takie, czy grecja z tego wyjdzie, czy też nie.
the question is whether or not greece will come out the other end.