Sie suchten nach: wykwalifikowana (Polnisch - Englisch)

osoba wykwalifikowana
qualified person

wykwalifikowana kadra,
highly qualified staff

wykwalifikowana siła robocza
a skilled workforce

lepiej wykwalifikowana siła robocza,
a more skilled workforce

ta wykwalifikowana osoba odpowiada za:
that qualified person shall be responsible for the following:

osoba wykwalifikowana w zakresie wytwarzania
qualified person for manufacturing

ta wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za:
that qualified person shall be responsible for the following:

niniejsza wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za:
that qualified person shall be responsible for the following:

5. wysoko wykwalifikowana i niedroga siła robocza
5. political, social, and economic stability.

wysoko wykwalifikowana i dobrze wykształcona siła robocza
there is a risk of a return to growth without sufficiently dynamic job creation.

jedna wykwalifikowana osoba potrafi sama zdemontować go;
one qualified person alone, shall be able to dismantle it;

wyjazd na dom, wykwalifikowana pomoc w zakupie komputera.
departure to the house, the qualified help in buying a computer.

wykwalifikowana, przeszkolona i zdolna do dostosowania się siła robocza
skilled, trained and adaptable workforce

wykwalifikowana siła robocza i miejsca pracy wysokiej jakości;
a skilled workforce and quality jobs;

komisarz frattini chce, aby europa przyciągała wykwalifikowana siłę roboczą.
commissioner frattini wants europe to attract a skilled workforce.

jedna wykwalifikowana osoba jest w stanie samodzielnie zdemontować produkt;
one qualified person, alone, shall be able to dismantle it;

jedna wykwalifikowana osoba powinna być w stanie samodzielnie zdemontować produkt;
one qualified person, alone, shall be able to dismantle it;

próbki pobiera osoba upoważniona i wykwalifikowana, zgodnie z przepisami państw członkowskich.
sampling shall be performed by an authorized qualified person as specified in the member states' regulations.

wykwalifikowana kadra pracownicza posiada wiedzę dotyczącą technik stosowanych przy analizie morskich biotoksyn,
that staff are qualified and have sufficient knowledge of the techniques applied in the analysis of marine biotoxins,

wykwalifikowana kadra pracownicza posiada odpowiednią wiedzę dotyczącą technik stosowanych przy analizie zawartości wody,
that staff are qualified and have sufficient knowledge of the techniques applied in the analysis of water content,