Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
po wymieszaniu:
after mixing:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po wymieszaniu szczepionki:
after the vaccine is mixed:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podawany po wymieszaniu z karmą.
to be administered mixed with food.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po wymieszaniu pozostawić na 10 minut.
leave to stand for 10 minutes ,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
po wymieszaniu powstaje jednorodny mlecznobiały płyn.
after reconstitution, a homogeneous white milky liquid is obtained.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zużyć w ciągu 3 godzin po wymieszaniu.
use within 3 hours after mixing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
po wymieszaniu pasza lecznicza może zostać zgranulowana.
medicated feed may then be pelleted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d) substancji, które po wymieszaniu mogą wybuchnąć,
(d) substances that can explode if mixed,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po wymieszaniu 1 dawka (0,5 ml) zawiera:
after mixing, 1 dose (0.5 ml) contains:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
po poprawnym wymieszaniu, lek powinien mieć mleczny wygląd.
when the medicine is mixed well, it should look cloudy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po dokładnym wymieszaniu dodaje się wody prawie do kreski.
after mixing thoroughly, add water nearly up to the mark.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
po odpowiednim wymieszaniu roztwór wprowadza się do komory mierniczej.
after adequate mixing the solution is placed in the measuring cell.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zawiesina i emulsja po wymieszaniu tworzą wielodawkowe opakowanie szczepionki.
the suspension and emulsion, once mixed, form a multidose vaccine in a vial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po całkowitym wymieszaniu zawiesiny kolejne czynności należy wykonać natychmiast.
after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
po wymieszaniu, wykazano trwałość produktu leczniczego przez jedną godzinę.
once mixed, the product has been shown to be stable for one hour.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy pamiętać: po wymieszaniu leku bydureon należy go natychmiast wstrzyknąć.
remember: you must take your injection of bydureon immediately after mixing it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: