Sie suchten nach: wypiekowe (Polnisch - Englisch)

płyty wypiekowe
pans

płyty wypiekowe nachodzą na siebie.
pans are shingled.

płyty wypiekowe ustawia się (zazwyczaj ręcznie) na przenośniku płyt wypiekowych.
the pans are being set, (typically manually), onto the panning conveyor.

płyty wypiekowe należy prowadzić w prostym i jednolitym rzędzie bez hamowania w czasie przemieszczania.
the pans need to be guided in a straight and uniform row without inhibiting travel.

po wyjściu z obszaru urządzenia do formowania finalnego ciasta, ciasto jest podawane na płyty wypiekowe.
once exiting out of the moulder area, the dough product is delivered to the pans.

płyty wypiekowe są utrzymywane na taśmie przenośnika lub łańcucha za pomocą siły magnetycznej, w przeciwieństwie do siły grawitacji używanej w indeksatorze standardowym.
the pans are held to the conveyor belt or chain by means of magnetic force as opposed to gravitational force used by the standard indexer.

podobnie jak w przypadku indeksatora obrotowego płyty wypiekowej jest ważne, aby prowadnice boczne przenośnika płyty wypiekowej były poprawnie wyosiowane i ustawione w celu umożliwienia płytom wypiekowym ruch pod kątem prostym do powierzchni taśmy ale nadal powinno być wystarczająco szeroka przestrzeń pozwalająca na swobodny przepływ płyty wypiekowej tak, aby przenośnik palet mógł łatwo przenosić płyty wypiekowe do oczekującego przenośnika magnetycznego.
as with the rotary pan indexer, it is important that the pan conveyor side guides are properly aligned and set to allow the pans to come in square to the belt surface but still be wide enough to allow free movement of the pans so that the pan conveyor will easily convey the pans to the awaiting magnetic conveyor.

standardowa sekcja indeksowania jest urządzeniem napędzanym pneumatycznie, które zatrzymuje kolejno na chwilę płyty wypiekowe za pośrednictwem regulowanych ramion lub „palców indeksowych”, co pozwala na przeniesienie produktu i ustawienie go w poszczególnych rzędach kieszeni płyt wypiekowych.
the standard rotary index section is a pneumatically driven device that sequentially stops the pans momentarily via adjustable arms or “index fingers”, allowing the product to be transferred and set into the individual rows of the pans pockets.