Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wystarczającego
sufficient
Letzte Aktualisierung: 2009-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brak wystarczającego podświetlenia
not capable of being sufficient illuminated.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
brak wystarczającego podświetlenia.
not capable of being sufficiently illuminated.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie miała wystarczającego zabezpieczenia.
it didn't have that kind of collateral.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzyskiwanie wystarczającego stopnia wiarygodności
obtain reasonable assurance
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brak wystarczającego miejsca na bagaże;
insufficient luggage space,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rada podkreśla znaczenie uzyskania wystarczającego,
the council emphasises the importance of achieving sufficient, long-term,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istnienie wystarczającego dowodu przeprowadzenia audytu;
the presence of a sufficient audit trail;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jawność statutu nie stanowi wystarczającego dowodu.
disclosure of the statutes shall not of itself be sufficient proof thereof.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
firma nie generuje wystarczającego zysku dla inwestowania.
the company is not generating enough profit for it to invest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) istnienie wystarczającego dowodu przeprowadzenia audytu;
(c) the presence of a sufficient audit trail;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) zapewnienia dostępności wystarczającego zharmonizowanego spektrum,
(i) ensuring that sufficient harmonised spectrum is available
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeśli nie ma wystarczającego oddania, to to nie zadziała.
if there is not such a commitment, it won't work. god is not obligated to intervene when someone really doesn't want deliverance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wystarczającego marginesu bezpieczeństwa chroniącego przed ryzykiem deflacji .
2 % over the medium term . this underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na razie nie położono wystarczającego nacisku na zarządzanie społeczne.
to date, not enough focus has been given to social governance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1 wątpliwości co do wystarczającego zasięgu i priorytetów.
3.3.1 questionable scale and focus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisja nie była w stanie przedstawić wystarczającego uzasadnienia tego współczynnika.
the commission could not provide sufficientjustification to support this figure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mŚp nie zawsze mają możliwość wywierania wystarczającego wpływu na te projekty.
finally, smes are not necessarily in the driving seat of these projects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.17 wiele państw członkowskich nie zapewnia wystarczającego wsparcia dla onw.
3.17 many member states are providing insufficient support to their lfas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie mamy wystarczającego apetytu, nie posiadamy wystarczającej pojemności, niskie napięcie.
we don’t have sufficient appetite; we do not have sufficient capacity, low voltage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: