Sie suchten nach: wysypiska (Polnisch - Englisch)

odciek z wysypiska
landfill leachates

rewitalizacja nieczynnego wysypiska śmieci
conversion of a closed landfill

niezagospodarowany wywóz odpadów stałych na wysypiska
unmanaged waste disposal sites

jedno porządne składowisko zastąpi przypadkowe wysypiska
one, well constructed landfill replaces random fly-tips fly-tips

oto dlaczego można je powszechnie wyrzucać na wysypiska.
this, of course, is why in general they can be disposed of in landfills.

komunalne odpady stałe idące na wysypiska odpadów, kt
municipal solid waste going to landfills, kt

podam państwu przykład wysypiska odpadów w moim kraju, co.
i will give you an example of a landfill dump called whiteriver in my own country, in co.

nie wyrzucać do pojemników na śmieci i nie wywozić na wysypiska śmieci.
do not place in refuse bins or on rubbish tips.

stosowanie makulatury odciąża dodatkowo wysypiska odpadów i chroni zasoby drzewne.
in addition to this, the use of waste paper takes a huge burden off the landfill sites and forests.

wprowadzenie do 2020 r. zakazu wyrzucania na wysypiska odpadów ulegających biodegradacji;
prohibiting the use of biodegradable waste for landfill by 2020;

d 1 składowanie w ziemi lub na jej powierzchni (np. wysypiska itp.)
d 1 deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)

w efekcie firma timken zapobiega wysłaniu na wysypiska ponad 2,7 tys. ton odpadów.
as a result, timken saves more than 6 million pounds of waste annually from entering landfills.

jeśli nie są one używane ponownie lub poddawane recyklingowi, trafiają na wysypiska śmieci lub do spalarni.
if we do not re-use and recycle them, they could be ending up in landfills or incineration plants.

działania podjęte w ramach strategii tematycznej przyczynią się do dalszego odchodzenia od kierowania strumieni odpadów na wysypiska.
the action taken under the thematic strategy will contribute to continuing to move waste flows away from landfill.

odnotowano znaczące postępy przy rozwiązywaniu takich problemów, jak zanieczyszczenie powietrza, ozon, ścieki i wysypiska.
good progress has been made in tackling problems such as air pollution, ozone, sewage and landfills.

8. powiadamiamy władze, o nieprawidłowościach np.: odpady toksyczne, dzikie wysypiska, kłusownictwo etc.
8. we inform the authorities about any irregularities, for example: toxic waste, illegal waste dumps, poaching activity etc.

dziesięć milionów ton śmieci, które rocznie kończą w oceanach świata, zamieniają je w największe na świecie wysypiska plastiku.
the 10 million tonnes of litter which end up in the world's oceans annually turn them into the world's biggest plastic dump.

czwarty projekt ma na celu zmniejszenie ilości wyrzucanych na wysypiska niesterylnych odpadów szpitalnych i promowanie ich ponownego wykorzystania jako surowce w produkcji wyrobów pochodzących z recyklingu.
a fourth project aims to reduce the disposal of non-sterile clinical waste in landfill sites and promote its use as a raw material for recycled products.

=== pomiary w kosmosie ===odpadki, z którymi powrócono na ziemię również stanowią cenne źródło wiedzy o środowisku wysypiska.
=== measurement in space ===returned space debris hardware is a valuable source of information on the (sub-millimetre) space debris environment.

aby rozwiązać ten problem, rząd baskijski zdecydował się na przeniesienie ziemi skażonej przez lindan i metale ciężkie do wysypiska o wysokim poziomie bezpieczeństwa i wybudowanie tam odpowiedniej oczyszczalni eliminującej hch.
to resolve this problem, the basque government has decided to confine the land polluted by lindane and heavy metals within a high-security site, and to build a treatment unit there which is able to destroy the hch.