Sie suchten nach: wzór ramy w przesyłam w załączeniu (Polnisch - Englisch)

propozycję komunikatu przesyłam w załączeniu.
i am sending a proposal for the notification in an attachment.

w załączeniu
confirmation

w załączeniu:
enclosure:

w załączeniu mapa.
a map is enclosed.

program w załączeniu
programme: see enclosed.

kopia w załączeniu)
(copy attached)

(program w załączeniu)
(programme enclosed)

program konferencji w załączeniu.
a programme for the conference is appended.

w załączeniu kopia tego listu
a copy of that letter is attached

w załączeniu raport laboratorium.«”
the lab report is attached.” ’

statut (kopia w załączeniu)
statutes (attach a copy)

w załączeniu stanowisko osoby skazanej.
opinion of the sentenced person is attached.

wszystkie warianty przesyłam w postaci:
all of those variants are provided as:

sprawozdanie analityczne znajduje się w załączeniu.
the analytical report is attached.

(pełna lista uczestników w załączeniu)
(full participants list attached)

(data wydania) znajduje się w załączeniu.
(date of issue) is enclosed.

szczegółowy projekt programu znajduje się w załączeniu.
a detailed draft programme is attached.

zob. deklaracja zgodności producenta (w załączeniu)
see manufacturer’s statement of compliance (attached)

ramy w zakresie obrony cywilnej
the civil protection framework

kształt ramy w tym wariancie to wave.
the frame shape of this version is wave.