Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umowy najmu
lease contracts
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koniec umowy najmu
end of rental contract
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wzÓr umowy
specimen agreement
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wzór umowy.
the model contract.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
04 umowy najmu lokalu użytkowego
04 rental agreement - commercial lease
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
02 umowy najmu/dzierżawy ruchomości
02 rental agreement - movable property
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wygaśnięcie umowy najmu dotyczącej nieruchomości
property leasehold expiry
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data wygaśnięcia umowy najmu największego najemcy
date of lease expiration of largest tenant
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wzór umowy w szczególności:
the model contract shall in particular:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jednolity wzór umowy spółki
uniform template of articles of association
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finlandia przedstawiła również kopię umowy najmu.
finland also provided a copy of the lease agreement.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data wygaśnięcia umowy najmu drugiego największego najemcy
date of lease expiration of 2nd largest tenant
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy podać najwcześniejszą datę wygaśnięcia umowy najmu.
provide the earliest date the leasehold interest expires.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wzór umowy określa w szczególności:
the model contract shall in particular:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wzór umowy dotyczącej połączenia międzysystemowego
interconnection agreement template
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przedmiotem umowy najmu jest więc możliwość korzystania z mieszkania.
it is therefore the usability of the house that is the subject of the contract.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
są dwa rodzaje umowy najmu, które mogą cię interesować:
there are two kinds of rental contracts you can search for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warunki te winny nawiązywać do umowy najmu kontraktowanej z nami.
these terms should be read in conjunction with the tenancy agreement that you will eventually sign as together they comprise the terms of your contract with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zatwierdza wzór umowy o przyznanie dotacji;
approve the model grant agreement;
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
warunki uzyskania zgody stanowią część umowy najmu między stronami.
the conditions of the approval shall be part of the lease agreement between the parties.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: