Sie suchten nach: wzmianki dodatkowe (Polnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

English

Info

Polish

wzmianki dodatkowe

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

najwyraźniej nie jest wart wzmianki.

Englisch

he isn't worth bringing back, obviously.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

pierwsze wzmianki o mieście schwedt.

Englisch

the first documentary reference is made to the town of schwedt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

brak regulacji prawnych lub wzmianki w regulacjach

Englisch

inservice teacher education abroad: li data not available: be nl, lu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

pierwsze pisemne wzmianki pochodzą z roku 1279.

Englisch

the first written reference to the village is from the year 1279.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

brak regulacji prawnych lub brak wzmianki w regulacjach

Englisch

no regulations or no reference included in them

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

pierwsze wzmianki o grodzie pochodzą z 1390 roku.

Englisch

the castle is first mentioned in 1390. it was built to protect the záhvozd pathway.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

najstarsze wzmianki o bryndzy pochodzą już z 1527 r.

Englisch

the oldest references to bryndza date from 1527.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

i tu, ponownie, brakowało jakiejkolwiek wzmianki audytorów.

Englisch

this, again, was not mentioned by the auditors.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

na koniec, dwa posty na twitterze godne wzmianki:

Englisch

finally, two tweets worth highlighting:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

pierwsze pisane wzmianki o tej miejscowości pochodzą z 1219 roku.

Englisch

the first written document which mentions it dates back to 1219.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

pierwsze pisemne wzmianki o miejscowości są z lat 1471 - 1481.

Englisch

the first records of the village date back to the period of 1471 - 1481.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wzmianki, o których mowa w art. 5 ust. 2 lit. c)

Englisch

mentions provided for in article 5(2)(c)

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

19 stron sfabrykowanych zarzutów, ale żadnej wzmianki o nazwie zone9.

Englisch

19page fabricated charges but no mention of zone9 by name.not even once.the brand surely terrifies enemies of free speech #freezone9bloggers

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

=== wieś kunčice ===pierwsze wzmianki w dokumentach pochodzą z 1292 roku.

Englisch

===kunčice village===the village was first mentioned in a written document from 1292.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

brak regulacji prawnych lub brak wzmianki w regulacjach 'ródło: eurydice.

Englisch

source: eurydice.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

anikońcowesprawozdanietechniczne przygotowane przez beneficjenta,anisprawozdaniez monitoringusporządzone przez komisję niezawierały wzmianki otymfakcie.

Englisch

neither thefinaltechnicalreport bythe beneficiary northe monitoringreport bythe commission ever mentionedthisfact.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

słyszę wzmianki o prawach imigrantów, lecz czy ktokolwiek wspomniał o prawach socjalnych pracowników?

Englisch

i hear references to the rights of immigrants, but who mentions the social rights of the workers?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

do dnia 1 stycznia 2004 r. wyrazy „skúšobná lehota” (okres próbny) odnotowywano w tabeli „osobitné záznamy” (dodatkowe wzmianki), na odwrocie dokumentu.

Englisch

until 1 january 2004, the text ‘skúšobná lehota’ (probation period) was recorded in the table osobitné záznamy (additional records) on the back page of the document.

Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,494,213 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK