Sie suchten nach: za wynagrodzeniem brutto nie nizszyrn nit (Polnisch - Englisch)

praca za wynagrodzeniem
paid employment

przesu? za wynagrodzeniem.
return for a fee.

osoba zatrudniona za wynagrodzeniem
employed earner

właściciele pracujący za wynagrodzeniem,
paid working proprietors,

właścicieli pracujących za wynagrodzeniem;
paid working proprietors,

właścicieli firm pracujący za wynagrodzeniem,
paid working proprietors,

za miesiecznyym wynagrodezeniem brutto nie nizszym niz 5250000 zl miesiecznie
for a gross salary not lower than:

intensywność pomocy brutto nie przekroczy:
the gross aid intensity shall not exceed:

intensywność pomocy brutto nie może przekroczyć:
the gross aid intensity must not exceed:

praca jest wykonywana za wynagrodzeniem na czarno.
work is paid for "under the counter".

za świadczenie usług za wynagrodzeniem uznaje się:
the following shall be treated as supplies of services for consideration:

a) intensywność pomocy brutto nie może przekroczyć 100 %;
(a) the gross aid intensity must not exceed 100 %;

wartość brutto nie obejmuje transakcji podlegających rozrachunkowi na dca.
the gross value shall exclude transactions settled on dcas.

intensywność pomocy brutto nie powinna przekroczyć następujących pułapów:
the gross aid intensity shall not exceed the levels set out below:

właściciele pracujący za wynagrodzeniem i pracownicy rodzinni pracujący za wynagrodzeniem,
paid working proprietors and paid family workers,

zasady szczególne stosowane do osób innych niż marynarze, wykonujących pracę za wynagrodzeniem
special rules applicable to persons, other than mariners, engaged in paid employment

po tym okresie uchodźca jest gotowy, by podjąć pracę za wynagrodzeniem subsydiowanym.
after this, the refugee is ready to take a job with a wage subsidy.

pojazdów używanych do celów przewozu pasażerów za wynagrodzeniem, w tym usług taksówkowych;
vehicles used for the transport of passengers for consideration, including taxi services;

traktat przewiduje swobodny przepływ wszystkich usług, które zwykle świadczone są za wynagrodzeniem;
whereas the treaty provides for the free movement of all services which are normally provided for remuneration;

w związku z tym pozostała różnica pomiędzy wynagrodzeniem brutto a pobieranym wynagrodzeniem stanowi część przypadającej na pracownika składki na ubezpieczenie emerytalne oraz ubezpieczenie od utraty pracy.
therefore, the remaining difference between gross and incurred wage amounts to the employee's share of the contributions to the pension and unemployment insurances.