Sie suchten nach: zająć się tą sprawą (Polnisch - Englisch)

proszę więc zająć się tą sprawą.
please sort this out.

naprawdę trzeba zająć się tą sprawą.
it really must be dealt with.

komisja musi pilnie zająć się tą sprawą.
and the commission needs to address this issue urgently.

zamiast zająć się tą sprawą, przymknęliście oko.
instead of taking up this issue, you have turned a blind eye.

zajmiemy się tą sprawą.
we will take care of this matter.

nie sądzą państwo, że powinniśmy zająć się tą sprawą?
do you not think we should tackle this issue?

komisja zainteresowała się tą sprawą.
the commission took interest in the case.

niestety, ale jesteśmy zmuszeni zająć się tą sprawą ponownie.
unfortunately, once again we are forced to address them.

powinniśmy stanąć na wysokości zadania i zająć się tą sprawą.
we should rise to the challenge and address this problem.

po różnych badaniach i testach, zdecydowano zająć się tą sprawą.
after thorough examination and various tests, it was decided to give operative treatment.

pani jensem zajmowała się tą sprawą.
mrs jensen has been addressing this.

użyliśmy tych dwóch sprawozdań, aby zająć się tą sprawą jak problemem.
we have used these two reports in order to address this as an issue.

należy zatem zająć się tą kwestią.
this is a matter clearly to be addressed.

w imieniu zespołu ds. komunikacji siecker obiecał zająć się tą sprawą.
speaking on behalf of the communication group president, mr siecker said that mr cassidy's request would be followed up.

do tej pory nikt nie zajął się tą sprawą.
until now, no body has taken the case yet.

obiecuję jednak, że zajmę się tą sprawą.
however, i will look into the matter.

mam nadzieję, że pozostałe państwa członkowskie postanowią również zająć się tą sprawą.
i hope that the other member states will also make it their concern.

jestem jednak gotów zająć się tą kwestią.
however, i will be very happy to consider this problem further.

bardzo proszę komisję o zajęcie się tą sprawą.
i urge the commission to take action in this matter.

gdyby skarżący zwrócił się bezpośrednio do komisji, mogłaby ona zająć się tą sprawą wcześniej.
if the complainant had turned directly to the commission, it would have been possible to deal with the issue more promptly.