Sie suchten nach: zamienna (Polnisch - Englisch)

część zamienna
spare part

część zamienna.
a spare part.

mczęść zamienna, i
mreplacement part, i

„cvtb” – obligacja zamienna
‘cvtb’ — convertible bond

zamienna akcja uprzywilejowana
convertible preferred stock

m część zamienna, i
m replacement part, i

c zamienna tarcza hamulcowa
c replacement brake disc

zamienna data urodzenia 1951 r.
date of birth 1951.

b zamienna okładzina hamulca bębnowego
b replacement drum brake lining

ostatnim elementem jest część zamienna.
the last item shall be a replaceable unit.

trzyletnia zamienna obligacja skarbu państwa
three-year fungible treasury bond

jego inwestycja jest w ten sposób zamienna.
his assets have thereby become fungible.

jego inwestycja jest w ten sposób zamienna.
his assets have thereby become fungible.

może to być również część zamienna producenta pojazdu.
it may also be the vehicle manufacturer’s replacement part.

część zamienna musi posiadać odpowiednie właściwości mechaniczne;
a replacement part must possess adequate mechanical characteristics;

jednak decydująca jest nie sama pojedyncza część zamienna, lecz utrzymywanie wartości zainstalowanych systemów.
but what is decisive here is not the individual spare part, but the retained value of the system as whole.

w piątek do harrachova powinna być jednak dostarczona część zamienna, która wymaga wymiany.
the faulty spare part that must be replaced should arrive in harrachov on friday though.

„część zamienna” oznacza oddzielną część eee, która może zastąpić część eee.
‘spare part’ means a separate part of an eee that can replace a part of an eee.

zamienny zespół okładzin hamulcowych lub zamienna okładzina hamulca bębnowego muszą posiadać odpowiednie własności mechaniczne;
a replacement lining assembly or a replacement drum brake lining must possess adequate mechanical characteristics;

część zamienna musi wykazywać w działaniu charakterystykę podobną do charakterystyki części oryginalnej, którą ma zastąpić;
a replacement part shall display performance characteristics similar to that of the original part it is intended to replace;