Sie suchten nach: zarejestrowano (Polnisch - Englisch)

zarejestrowano
registered

zarejestrowano dnia
date of entry

zarejestrowano w dniu
registered on

"zarejestrowano w sieci."
registered on network.

zarejestrowano związek partnerski.
of registration of the partnership.

"nie zarejestrowano w sieci"
not registered on network.

zarejestrowano następujące działania niepożądane:
the following side effects have been reported:

port, w którym zarejestrowano statek;
the port at which the ship is registered;

zarejestrowano dwieście czterdzieści trzy kandydatury.
243 applications were registered.

zarejestrowano pod numerem tren a/21701.
registered under reference tren (2005) a/21701.

po selekcji zarejestrowano w obozie 531 osób.
following the selection, 531 persons were registered in the camp.

Środek ten zarejestrowano pod nr sa.35388.
the measure was registered under number sa.35388.

na platformie etwinning zarejestrowano 125 000 nauczycieli.
125 000 teachers are registered in the etwinning platform.

(vi) port, w którym zarejestrowano statek;
(vi) port at which the ship is registered;

dla których zarejestrowano wniosek o badania interoperacyjności,
for which a request for interoperability tests have been registered,

kod wyjaśniający, dlaczego zarejestrowano zdarzenie lub usterkę.
code explaining why an event or a fault has been recorded.

nie zarejestrowano procesu serwera akonadi w d- bus.
akonadi server process not registered at d-bus.

kod wyjaśniający, dlaczego zarejestrowano zbiór parametrów kalibracyjnych.
code explaining why a set of calibration parameters was recorded.

w sieciach nawadniania straty zarejestrowano na podobnym poziomie.
similar wastage of water has been recorded in irrigation networks.

zarejestrowano pod numerem referencyjnym tren(2007) d/306985.
registered under reference tren(2007) d/306985.