Sie suchten nach: zarząd ustanowił (Polnisch - Englisch)

zarząd
management board

zarząd.
the executive board.

zarząd;
a management board;

zarząd eboir oficjalnie ustanowił fundusz fbpoc dnia 6 listopada 1997 r.
the csf was officially set up by the ebrd board on 6 november 1997.

ustanowił procedury operacyjne określające:
operating procedures have been established specifying:

czy podmiot ustanowił program ochrony?
has the entity established a security programme?

bóg ustanowił miarę dla każdej rzeczy.
allah has already set for everything a [decreed] extent.

dla pozostałych toksyn fusarium scf ustanowił:
for the other fusarium toxins the scf established

% 1 ustanowił wyjątek blokowania na% 2.
%1 sets a ban exception on %2.

tym, które ustanowił w sercach swego ludu.
established in the hearts of his people.

w związku z tym zarząd spółki ustanowił grupę roboczą, której powierzono przygotowanie planu restrukturyzacji spółki.
the company’s board of directors thus established a working group, instructed to prepare the company’s restructuring plan.

tę ważną zasadę ustanowił europejski trybunał sprawiedliwości.
this significant principle has been established by the european court of justice.

zarząd spółki sjóvá ustanowił i podpisał zasady dotyczące ładu korporacyjnego w dniu 4 kwietnia 2011 r. i przedłożył je fme.
the board of directors of sjóvá established and signed the rules on corporate governance on 4 april 2011 and submitted them to the fme.

na mocy umowy zarząd międzynarodowej organizacji ds. kawy ustanowił zasady stosowania systemu świadectw pochodzenia w okresie zawieszenia kontyngentów;
whereas the executive board of the international coffee organization has established rules for the application of a system of certificates of origin under the agreement when quotas are suspended;

franz schausberger ustanowił instytut regionów europy (ire).
the institute is a politically independent organisation for all european regions and cities, within and outside the european union.

według władz niemieckich program neres nie może być przypisany państwu, ponieważ zarząd fd ustanowił go na własny wniosek i na własną odpowiedzialność.
according to germany, neres is not imputable to the state because the management of fd established the programme of its own motion and responsibility.