Sie suchten nach: zarządzającą (Polnisch - Englisch)

radę zarządzającą;
a governing board;

instytucję zarządzającą,
a single managing authority,

a) radę zarządzającą;
(a) a governing board;

ze spółką zarządzającą
to management company

> współpraca z instytucją zarządzającą.
> working with the managing authority.

dg regio i instytucją zarządzającą.
dg regio and with the ma.

zarządzanym przez spółkę zarządzającą:
managed by the management company:

skonsultowano się z radą zarządzającą urzędu;
whereas the administrative council of the office has been consulted;

wybÓr lgd przezinstytucjĘ zarzĄdzajĄcĄ we francji
selection of lags by the managing authorityin france

przewodniczący zwołuje radę zarządzającą raz w roku.
the chairman shall convene the governing board once a year.

zarząd odpowiada wyłącznie przed radą zarządzającą.
the executive board shall be accountable solely to the board of governors.

korekty finansowe dokonywane przez instytucję zarządzającą
financial corrections by the managing authority

dyrektor wykonawczy jest odpowiedzialny przed radą zarządzającą.
the executive director shall be accountable to the governing board.

powiązanie pomiędzy spółką zarządzającą a jej ps/fi
link between a management company and its fvc/if

przewodniczący zwołuje radę zarządzającą co najmniej raz w roku.
the chair shall convene the governing board at least once a year.

korekty finansowe dokonywane przez wspólną instytucję zarządzającą
financial corrections by the joint managing authority

została przesłana przez instytucję zarządzającą w ustalonym terminie
has been forwarded by the managing authority within the time limit laid down

fundacja posiada forum doradcze powołane przez radę zarządzającą.
the foundation shall have an advisory forum appointed by the governing board.

wykonuje zadania powierzone lub przekazane mu przez radę zarządzającą;
perform tasks entrusted or delegated to it by the governing board;

wyszczególnienie funkcji i zadań pełnionych bezpośrednio przez instytucję zarządzającą
specification of the functions and tasks carried out directly by the managing authority