Sie suchten nach: zaskoczenie (Polnisch - Englisch)

pe³ne zaskoczenie.
a complete surprise.

nie złe zaskoczenie!
no bad surprise!

bardzo pozytywne zaskoczenie.
polecam.

musiało to budzić zaskoczenie.
it must have evoked astonishment.

teraz napotykamy pierwsze zaskoczenie.
we then go on to the first thing that was very surprising.

i co, i bardzo miłe zaskoczenie.
i co, i bardzo miłe zaskoczenie.

reakcja na zaskoczenie dziwnym przedmiotem.
degree of startle response to a strange object.

wielkie było jej zaskoczenie poznanymi faktami.
great was her surprise when she knew the fact.

dlatego w³a¶nie by³o to niemi³e zaskoczenie.
it was therefore a bit of a surprise.

jednak zaskoczenie to nie może się równać wczorajszemu.
but the surprise it can not match yesterday's.

i spotkało mnie ogromne zaskoczenie kiedy wylądował samolot,
i was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.

rozwój sytuacji w ostatnich tygodniach przyniósł wielkie zaskoczenie.
what has unfolded in recent weeks has led to great surprise.

znamienne jest zaskoczenie m.in. młodych francuzów polską religijnością.
what was significant was the surprise of, among the others, the french by polish religiousness.

(de) panie przewodniczący! to w istocie żadne zaskoczenie.
(de) mr president, it is not actually astonishing.

nauczyciele wyrażali entuzjazm i pozytywne zaskoczenie poziomem zaangażowania ich uczniów.
teachers were enthusiastic and positively surprised about the level of engagement of their students.

im większe miasto, tym mniej stacji na mieszkańca -- żadne zaskoczenie.
less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising.

gdy tylko zaskoczenie minęło, została wszczęta debata na temat następcy benedykta xvi.
following the surprise resignation of benedict xvi, the debate on his succession almost immediately took over public opinion platforms.

po pierwsze kocha improwizacje i zaskoczenie, które może wywołać spontanicznie wykonany utwór muzyczny.
on the one hand, he loves improvisation and the surprise a spontaneous musical idea can cause.

tempo i intensywność, z którymi do przeprowadzenia procesów gospodarczych obecnie, doświadczony zaskoczenie ekonomistów.
the pace and intensity, with which economic processes currently taking place, and experienced economists surprise.

działać miało zaskoczenie, zapewniające spokój tłumu nowo przybyłych, w istocie nieświadomych swojego skazania na śmierć.
the element of surprise was very important for the crowd of newcomers to stay calm, actually unaware that they had been sentenced to death.