Sie suchten nach: zastrzelony (Polnisch - Englisch)

zastrzelony
gunned down

zastrzelony policjant pozostawił żonę i dzieci.
the policeman who was killed was married and had children.

ale gospodarz musiałby być zastrzelony! (śmiech)
but the host must be shot! (laughter)

więc zastrzelony, uderzony w głowę, tego się pozbyto.
so, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.

ponad rok temu młody irlandczyk i obywatel ue został zastrzelony w boliwii.
a young irishman and eu citizen, michael dwyer, was shot dead in bolivia just over a year ago.

szofer ira został zastrzelony, a jego auto wjechało w ludzi po stronie jezdni.
an ira driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.

25 października 1957 roku anatasia został zastrzelony na krześle u fryzjera w park sheraton hotel.
the gunmen allegedly shot anastasia on october 25, 1957, in the barbershop of the park sheraton hotel in new york city.

niemiecki policjant przebywający w wieży kontroli lotów, anton fliegerbauer, został zastrzelony.
a german policeman in the control tower, anton fliegerbauer, was killed by the gunfire.

inny terrorysta, khalid jawad, próbujący uciec, został zastrzelony przez jednego ze snajperów.
another, khalid jamal, attempted to escape and was gunned down by one of the snipers.

* 8 marca:** hiszpański premier eduardo dato iradier został zastrzelony przez katalońskiego anarchistę.
* march 8** spanish premier eduardo dato iradier is assassinated while exiting the parliament building in madrid.

* 29 lipca – we włoszech, król humbert i został zastrzelony przez anarchistę gaetano bresci.
* july 29 – king umberto i of italy is assassinated by the italian-born anarchist gaetano bresci.

film pokazuje miejsce zbrodni kilka minut po tym jak belaid został zastrzelony przed własnym domem wczesnym rankiem szóstego lutego 2013.
the video shows the crime scene a few minutes after belaid was shot dead outside his home in the early hours of february 6, 2013.

9 kwietnia 1957 roku w pobliżu buenos aires ante pavelić został zastrzelony przez czarnogórskiego serba i byłego czetnika, blagoje jovovića.
blagoje jovović, a montenegrin, shot pavelić near buenos aires on 9 april 1957; pavelić later died of the injuries he sustained in the shooting.

* 9 czerwca – dziennikarz gazety chicago tribune jake lingle został zastrzelony, gazeta wyznaczyła nagrodę 55 tys.
=== june ===* june 9 – "chicago tribune" journalist jake lingle is shot in chicago, illinois.

== zabójstwo ==20 lipca 1951 król abdullah został zastrzelony podczas piątkowych modłów w meczecie al-aksa w jerozolimie.
==assassination==on 20 july 1951, abdullah, while visiting al-aqsa mosque in jerusalem, was shot dead by a palestinian from the husseini clan.

była zamężna, jej mąż został w 1984 zastrzelony przez bojówkarzy eta.== geografia ==södermalm leży w południowej części centrum sztokholmu.
her husband enrique casas was assassinated by eta in 1984.administratively, södermalm is part of stockholm municipality.

== Śmierć ==25 lipca 2009 około godziny 23:00 forrest został zastrzelony podczas próby kradzieży na stacji benzynowej w atlancie.
==murder==at about 11:00 pm edt on july 25, 2009, forrest stopped at a gas station in the atlanta neighborhood of mechanicsville.

podczas bitwy pod fleurus (z dnia 26 czerwca 1794) przeżył groźny incydent: koń, którego dosiadał, został zastrzelony.
during the battle of fleurus on 26 june 1794 he had a horse shot from under him.

==Śmierć==15 kwietnia 1931 roku joe masseria został zastrzelony w swej ulubionej restauracji „nuova villa tamaro” na coney island.
==death==on april 15, 1931, joe masseria was assassinated at one of his favorite restaurants, nuova villa tammaro in coney island.

"nie" zabijaniu. w tym przypadku ludzi wierzących, bo szejk ahmed adin refaat został zastrzelony 16 grudnia podczas demonstracji, osierocając trójkę dzieci i żonę.
no to killing, in this case no to killing men of religion, because sheikh ahmed adina refaat was shot on december 16th, during a demonstration, leaving behind three orphans and a widow.