Sie suchten nach: zauważalne jest że (Polnisch - Englisch)

prawdą jest, że…
what is not true…

co jest, że twarz
what's that face

faktem jest, że ...uh-uh
the fact is -- uh-uh.

najbardziej zauważalne jest możliwość zapisywania różnych filtrów.
the most noticeable is the option to save different filters.

problemem jest, że zapada się!
the point is that it is collapsing!

wiadomo jest, że dostępne badania
thus, most data pertain to injectable poc, little data exist for other pocs, no data are available for implanon.

faktem jest, że tego nie wiemy.
the fact is, we don't know.

jak to jest, że jest on doskonały?
how can he be a man of perfection?

ale faktem jest, że nic nie wiedzą.
there’s nothing missing, in fact.

jak to jest, że istnieje wiele ras?
how do you find so many races?

faktem jest, że miewamy różnice indywidualne.
it is a fact that we have individual differences.

zasadą jest, że przewodniczący reprezentuje komitet;
as a rule the president shall represent the committee;

najważniejsze jest, że kończymy życie w miłości.
it is most important that we end our lives in love.

faktem jest, że unia europejska jest światowym liderem
the european union is the world's leading maritime power, thanks to the significant role played by its enterprises innumerous sectors, including shipping, shipbuilding, offshoreoil and gas extraction, coastal tourism and maritime insurance.

zasadą jest, że kadencja dwuletnia nie jest odnawialna.
as a rule, the two-year term shall not be renewable.

zauważalne jest również, że niektóre państwa posiadają stosunkowo słabą orientację w dziedzinie regulacji dotyczących omawianych zawodów.
the current picture could also indicate that some countries have relatively weak regulatory oversight of the professions.

ciało jest czasowe, pewne jest, że ciało zniknie.
the body is temporary; the body is sure to vanish.

zdecydowanie wątpliwe jest, że […] [60] informacje poufne.
it is extremely doubtful that […] [60] confidential information.

jeśli chodzi o wskaźnik osób przedwcześnie kończących naukę, zauważalne jest stopniowe zmniejszanie się różnic w ue.
early school leaving is marked by gradually decreasing variations across the eu.

ale nawet jeśli różnice wewskaźnikach bezrobocia pomiędzy mężczyznami i kobietami nie sądramatyczne, zauważalne jest kolejne zjawisko związane z płcią. jest nią
this is true for lessqualified professions where women work for pitiful salaries, but suchinadequate remuneration is also an issue at managerial level for women.