Sie suchten nach: ze wszystkich sił (Polnisch - Englisch)

ze wszystkich (...)
marchewki (...)

największy ze wszystkich
greatest of all

ze wszystkich stron.
ze wszystkich stron.

starają się ze wszystkich swoich sił.
they're doing their best.

wyjdź ze wszystkich grup
exit all groups

dlatego chcemy ufać bogu ze wszystkich sił.
so we can trust the lord with all our strength!

ze wszystkich widocznych warstw
sample all visible layers

to najważniejsza mapa ze wszystkich.
it's the most important map of all.

wyłączone ze wszystkich załączników."
deleted from all annexes."

pokaż okna ze wszystkich ekranów
show windows from all screens

ze wszystkich jednakowo bije optymizm.
what characterises them all is the unfailing spirit of optimism.

ogarnij mnie ze wszystkich stron. +
embrace me from all sides. +

drzewa ze wszystkich stron świata
trees from all continents

pochodzące ze wszystkich państw trzecich,
originating in all third countries,

najbardziej popularne mistrzostwa ze wszystkich -
the most popular online poker championship of all -

- pochodzących ze wszystkich państw trzecich,
- originating in all third countries,

z całego serca, duszą swą, ze wszystkich sił, jee!
with all my heart, with all my soul, with all my strength, yeah!

tylko tym warto być, tylko o to walczyć ze wszystkich sił.
only this is worth to be, only for that to fight with all our strength.

jest ona najmniej zrozumiałą i najsłabszą ze wszystkich czterech podstawowych sił.
it's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.

będę walczyć ze wszystkich sił o to, byśmy wspólnie doszli do celu.
i will fight with my last breath to get us there together.