Sie suchten nach: zgarniacze (Polnisch - Englisch)

zgarniacze szynowe
life guards

pływające cząstki gromadzą się na powierzchni wody i są zbierane przez zgarniacze
the buoyant particles accumulate at the water surface and are collected with skimmers.

wymaganie to może być spełnione przez zgarniacze szynowe przed kołami osi wiodącej.
this requirement can be met by life guards in front of the wheels of the leading axle.

wymagania, które muszą spełniać zgarniacze torowe określono w normie en15227: 2008 § 5 tabela 3 i pkt 6.5.
the requirements with which obstacle deflectors shall comply are defined in en15227:2008 §5 table 3 and section 6.5.

granica dla części znajdujących się poza końcami osi (zgarniacze, piasecznice itp.), jakiej nie należy przekraczać podczas przejazdu przez detonator.
limit for parts located outside the axle ends (guard irons, sanders, etc.) not to be exceeded for running over detonators.

wymogi, jakie muszą być spełnione przez zgarniacze torowe, zostały określone w specyfikacji wymienionej w dodatku j.1, indeks 8, tabela 3 pkt 5 i 6.5.
the requirements with which obstacle deflectors shall comply are defined in the specification referenced in appendix j-1, index 8, table 3 of section 5 and section 6.5.