Sie suchten nach: zlokalizowana (Polnisch - Englisch)

wersja zlokalizowana
localized version

kabina zlokalizowana na pokładzie 8.
they are located on on deck 8.

pasieka musi być tak zlokalizowana, aby:
the siting of the apiaries must:

restauracja zlokalizowana jest na pokładzie 7.
this is the largest restaurant on the ship, with seating for about 250 guests, and is located in the stern on deck 7.

produkcja zlokalizowana jest głównie na słowacji.
the production activities are predominantly based in slovakia.

inna firma współpracująca zlokalizowana w państwie trzecim:
other cooperating company, situated in a third country:

główna siedziba banku będzie zlokalizowana w londynie.
the principal office of the bank shall be located in london.

jednostka zarządzająca lasem jest zlokalizowana w strefie lasu produkcyjnego
forest management unit is located within the production forest zone.

a przed samym dworcem będzie zlokalizowana pętla autobusowa.
moreover, a bus terminus will be located in front of the station.

komórka wspierająca zlokalizowana jest w sekretariacie generalnym rady w brukseli.
the support element shall be located within the general secretariat of the council in brussels.

- wskazanie, czy spółka jest zlokalizowana w specjalnej strefie ekonomicznej.
- an indication on whether the company is located in a special economic zone.

siedziba organizacji jest zawsze zlokalizowana na terytorium któregoś z jej członków.
the headquarters of the organization shall at all times be located in the territory of a member.

opisać okolicy, sąsiedztwo, lub dzielnice, gdzie zlokalizowana jest nieruchomość.
describe the local area, neighborhood, or district where your property is located.

jest to jedna z największych imprez targowych gospodarki morskiej zlokalizowana w rotterdamie.
it is one of the largest maritime economy fairs.

5.6 produkcja mieszanek paszowych jest zwykle zlokalizowana w pobliżu hodowli zwierząt.
5.6 compound feed production is generally located close to where animals are produced.

kabina sterowania maszyną napędową, wówczas gdy jest zlokalizowana poza pomieszczeniem maszyny napędowej,
control room for propulsion machinery when located outside the propulsion machinery space,

kabina sterowania maszyną napędową, wówczas, gdy jest ona zlokalizowana poza pomieszczeniem maszyny napędowej,
control room for propulsion machinery when located outside the propulsion machinery space,

po internalizacji przez komórki, jest zlokalizowana w lizosomach komórkowych ograniczając w ten sposób dystrybucję białka.
upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.

w fazie rozwoju systemu centralna jednostka vis zlokalizowana będzie w strasburgu (francja).
during the development of the system, the central unit of the vis shall be located in strasbourg (france).

upoważnienia/zezwolenia na działalność produkcyjną będą określać także miejsca, gdzie zlokalizowana jest działalność produkcyjna.
the certificates of manufacturing authorisation/licence will also identify the site(s) of manufacture.