Sie suchten nach: zmartwychwstał (Polnisch - Englisch)

chrystus zmartwychwstał!
christ is risen!

• horus nie zmartwychwstał.
there is no account of horus coming out of the grave with the body he went in with.

nie jest martwy, zmartwychwstał!
he is not dead; he has risen!

ponadto jezus sam zmartwychwstał.
moreover, christ himself rose from the dead.

- tak, on jest naprawdę zmartwychwstał.
- yes, he is truly risen.

i wszyscy uwierzyli, że jezus zmartwychwstał.
and they all believed that jesus had risen from the dead.

ale to także miejsce, gdzie jezus zmartwychwstał.
but this is also the place where jesus rose from the dead.

jeszcze nie przyszło im na myśl, że jezus zmartwychwstał.
it had not yet occurred to them that jesus had been resurrected.

jeśli jezus by nie zmartwychwstał, uczniowie by o tym wiedzieli.
if jesus had not been resurrected, the disciples would have known it. people will not die for something they know to be a lie.

chrystus zmartwychwstał- jest pierwszym z tych, którzy będą żyć wiecznie.
christ has been raised from the dead – he is the first fruits of our resurrection.

jak zostaliśmy ukrzyżowani z chrystusem, i zmartwychwstał w swoim życiu?
how were we crucified with christ, and risen in his life?

jezus był pierwszym, który zmartwychwstał - (kol. 1:18).
(col. 1:18.)

jeśli nie akceptują one ukrzyżowanego i zmartwychwstał, duch prawdy nie będzie w was.
if you do not accept the one crucified and raised from the dead, the spirit of truth won't be in you.

chrystus zmartwychwstały jest dla nas największym natchnieniem, bo zmartwychwstał, żyje, jest z nami.
risen christ is the biggest inspiration for us, because he has risen from death, is alive and is with us.

dla nas najważniejszym pytaniem jest: czy jezus w ogóle umarł i czy zmartwychwstał?
with us the important question is, did he die?

jeśli tak, w jaki sposób spędził trzy dni w grobie, skoro zmartwychwstał w niedzielę?
if so, how did he spend three days in the tomb if he was resurrected on sunday?

i te same kobiety uporczywie twierdzą, że rozmawiały z tym człowiekiem; utrzymują, że zmartwychwstał.
and these same women insist that they talked with this man; they maintain that he has risen from the dead.

dlatego chrześcijanie wybrał niedzielę, dnia jezus zmartwychwstał, aby uczcić nowego przymierza z jego nowego stworzenia.
that is why christians picked sunday, the day jesus was raised, in order to celebrate the new covenant with his new creation.

bardzo boimy się, że przyjdą jego uczniowie i ukradną go w nocy a potem będą głosić ludziom, że zmartwychwstał.
we greatly fear lest his disciples come and steal him away by night and then proclaim to the people that he has risen from the dead.

kiedy ci, którzy uczestniczyli w kulcie opuścić kościół oni witają się słowami: - chrystus zmartwychwstał.
when those who participated in the church service leaving the church they greet each other with the words: - christ is risen.