Sie suchten nach: znamienna (Polnisch - Englisch)

część znamienna
characterising portion

różnica była statystycznie znamienna
triglycerides an average decrease of 6.9% was seen under rimonabant 20 mg (baseline tg 1.62 mmol/ l) compared to an increase of 5.8% for placebo (baseline tg 1.65 mmol/ l).

2. znamienna definicja wiary.
2. what is the essence of faith?

różnica była statystycznie znamienna (różnica:
mmol/ l) compared to an increase of 8.9% for placebo (baseline hdl-c 1.21 mmol/ l).

kwestia kosztów wniosków patentowych jest bardzo znamienna.
on the cost of patent application, it is very striking.

bardzo znamienna jest niska frekwencja w wyborach europejskich.
the low turn-out at the eu elections speaks volumes.

22 maja 2005 roku. z jakiego powodu ta data jest znamienna?
may 22, 2005.

znamienna jest kondycja imigrantek i kobiet należących do mniejszości etnicznych.
the situation of ethnic minority and immigrant women is emblematic.

odrzucania potwierdzonego w biopsji pozostaje znamienna statystycznie w pierwszym roku po oz
s difference in biopsy-proven acute rejection remained statistically different at one-year posttransplant

jest to bardzo znamienna ilustracja łączności i społeczności kościoła z jego głową.
it is a striking illustration of our union and fellowship with our head.

jest to znamienna ilustracja naszej łączności i społeczności z naszą głową, chrystusem jezusem.
it is a striking illustration of our union and fellowship with our head.

być może, ta znamienna luka u końca kariery hitlera nie jest wyjątkiem w jego ogólnie znanym życiorysie.
this significant gap at the end of hitler's career may be as significant as many earlier gaps in what is generally known about him.

poprawa wartości hba1c w stosunku do wartości początkowych była znamienna statystycznie tylko w grupie otrzymującej metforminę.
improvement in hba1c from baseline achieved statistical significance only in the metformin group.

bardzo znamienna jest jego świadomość sytuacji, w jakiej znajduje się kościół ze swoją dwutysiącletnią obecnością w świecie...
the meaningful thing is his awareness of the situation of the church, her presence in the world for two thousand years…

znamienna i wystąpiła głównie z powodu redukcji częstości bezobjawowej dystalnej zakrzepicy żył głębokich (dvt).
the difference in total vte rates between the treatment groups, which was not statistically significant, was mainly due to a reduction of asymptomatic distal dvt.

po zakończeniu badania u pacjentów z grupy leczonej raz w tygodniu nastąpiła średnio 15% klinicznie znamienna poprawa wartości fev1.
the patients in the weekly treatment group experienced a clinically significant 15% mean improvement in fev1 at the end of the study.

odwaga apostoła w przedstawianiu prawdy takiej osobie, która miała najwięcej do powiedzenia w rozsądzeniu jego sprawy, jest znamienna i godna uznania.
the courage of the apostle in holding up the truth before one who so largely had to do with the decision of his own case is remarkable and commendable.

kiedy skuteczność atorwastatyny porównano do skuteczności prawastatyny, różnica okazała się statystycznie znamienna (p=0, 02).
12), but this was not statistically significant.

jeśli znamienna wysokość fali w danym obszarze wynosi 4,0 m lub więcej, to zakładana wysokość zgromadzonej wody osiąga wartość obliczoną zgodnie z ust. 1.1.
if the significant wave height in the area concerned is 4,0 m or more then the height of the assumed accumulated water shall be the value calculated in accordance with paragraph 1.1.

poprawa czasu trwania wysiłku do wystąpienia bólu była statystycznie znamienna w porównaniu do placebo w przypadku wszystkich trzech dawek ranolazyny od 24 sekund w przypadku dawki 500 mg dwa razy na dobę do 46 sekund w przypadku dawki 1500 mg dwa razy na dobę wykazując działanie wprost proporcjonalne do dawki.
improvement of exercise duration was statistically significant compared to placebo for all three doses of ranolazine from 24 seconds at 500 mg twice daily to 46 seconds at 1500 mg twice daily, showing a dose-related response.